Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ander hormone wat hier geproduseer word, het ’n uitwerking op die metabolisme van koolhidrate en proteïene, reguleer die water wat deur die niere beweeg en aktiveer die liggaam se voedselvoorrade wanneer daar nie genoeg is om te eet nie.
Arabic[ar]
والهرمونات الاضافية المصنَّعة هنا تؤثر في استقلاب السكريات والپروتينات، تنظِّم الماء الذي تتعامل معه الكليتان، وتنشِّط مخازن الطعام التي للجسم عندما يوجد القليل لأكله.
Cebuano[ceb]
Ang dugang mga hormone nga gamaon dinhi nagaapektar sa metabolismo sa carbohydrates ug sa mga protena, mopaangay sa tubig nga atimanon sa mga bato, ug mopalihok sa mga pundohanag pagkaon sa lawas kon gamay ra ang makaon.
Czech[cs]
Další hormony, které zde vznikají, ovlivňují metabolismus cukrů a bílkovin, regulují práci ledvin s vodou a při nedostatku jídla aktivují zásoby potravy v těle.
Danish[da]
Andre hormoner der frembringes her påvirker omsætningen af kulhydrater og proteiner i stofskiftet, regulerer nyrernes væskeudskillelse og aktiverer legemets uforbrændte depoter når man underernæres.
German[de]
Andere Hormone, die hier gebildet werden, beeinflussen den Kohlenhydrat- und Eiweißstoffwechsel und über die Nieren den Wasserhaushalt; bei Nahrungsmangel aktivieren sie die Nahrungsreserven des Körpers.
Greek[el]
Επιπρόσθετες ορμόνες που παράγονται εκεί επηρεάζουν το μεταβολισμό των υδρογονανθράκων και των πρωτεϊνών, ρυθμίζουν την ποσότητα του νερού που επεξεργάζονται τα νεφρά και ενεργοποιούν τα αποθέματα τροφής του σώματος όταν του παρέχεται λίγο φαγητό.
English[en]
Additional hormones manufactured here affect the metabolism of carbohydrates and proteins, regulate water handled by the kidneys, and activate the body’s food stores when there is little to eat.
Spanish[es]
Otras hormonas que se producen en ellas afectan el metabolismo de los hidratos de carbono y proteínas, regulan el agua que pasa por los riñones y activan los almacenes de alimento del cuerpo cuando hay poco que comer.
Finnish[fi]
Tämä elin tuottaa myös hormoneja, jotka vaikuttavat hiilihydraatti- ja proteiiniaineenvaihduntaan, säätelevät veden imeytymistä munuaisissa ja vaikuttavat siihen, että vararavinto otetaan käyttöön, kun ihmisellä ei ole riittävästi syötävää.
French[fr]
D’autres hormones surrénaliennes agissent sur le métabolisme des hydrates de carbone et des protéines, régulent l’épuration de l’eau au niveau des reins et activent les réserves alimentaires de l’organisme en cas d’alimentation réduite.
Hiligaynon[hil]
Ang dugang nga mga hormone nga ginapatubas diri nagaapektar sang metabolismo sang carbohydrates kag protina, nagakontrol sang tubig sa batubato, kag nagapapagsik sang ginatago nga kalan-on sa lawas kon may diutay nga kalaunon.
Hungarian[hu]
Az ugyancsak itt termelődő más hormonok a szénhidrát- és fehérjecserét befolyásolják, a vesék által szabályozzák a vízháztartást, és mozgósítják szervezet tápanyag tartalékait, ha kevés a bevitt táplálék.
Indonesian[id]
Hormon tambahan yang dibuat di sini mempengaruhi metabolisme karbohidrat dan protein, mengatur air yang ditangani kedua ginjal, dan mengaktifkan kembali makanan yang telah disimpan di dalam tubuh ketika ada sedikit makanan.
Iloko[ilo]
Dagiti kanayonan a hormone a maar-aramid ditoy apektaranda ti metabolismo ti karbohidrato ken protina, timbengenda ti danum a tamtamingen dagiti bekkel, ken tignayenda ti pagpempenan iti taraon ti bagi no bassit laeng ti makan.
Italian[it]
Altri ormoni prodotti qui influiscono sul metabolismo di carboidrati e proteine, regolano l’assorbimento di acqua da parte dei reni e attivano le riserve nutritizie del corpo quando c’è poco da mangiare.
Japanese[ja]
ここではこれら以外にも幾種類かのホルモンが作られますが,それらは炭水化物とたんぱく質の代謝に作用したり腎臓が処理する水量を調節したり,摂食量がほとんどないときに体内に蓄積された栄養分を活性化したりします。
Korean[ko]
여기서 생성되는 그 외의 호르몬은 탄수화물 및 단백질 대사에 영향을 미치고, 신장이 처리하는 물을 조절하며, 섭취하는 음식이 적을 때 체내에 저장된 양분을 활성화시킨다.
Norwegian[nb]
Andre hormoner som produseres her, påvirker karbohydrat- og proteinstoffskiftet, regulerer den væsken som behandles av nyrene, og aktiviserer kroppens næringsreserver når det ikke finnes nok å spise.
Dutch[nl]
Verdere hormonen die hier worden aangemaakt, zijn van invloed op de koolhydraat- en eiwitstofwisseling, reguleren de wateruitscheiding door de nieren en activeren de voedselvoorraden van het lichaam wanneer er weinig te eten is.
Polish[pl]
Inne wydzielane tutaj hormony wpływają na metabolizm cukrów i białek, kierują gospodarką wodną nerek, a w razie niedoboru żywności uruchamiają nagromadzone w organizmie zapasy pokarmu.
Portuguese[pt]
Outros hormônios fabricados nessas glândulas afetam o metabolismo dos carboidratos e das proteínas, regulam a água que passa pelos rins e ativam as reservas alimentares do corpo quando há pouco para comer.
Slovak[sk]
Ďalšie hormóny, ktoré sa v nich vytvárajú, ovplyvňujú látkovú premenu cukrov a bielkovín, regulujú činnosť obličiek s hospodárením vodou a v prípade nedostatku potravy aktivujú telesné rezervy.
Swedish[sv]
Andra hormoner som framställs här påverkar omsättningen av kolhydrater och proteiner, reglerar vatten- och saltbalansen i kroppen och aktiverar kroppens livsmedelsreserver när det råder brist på föda.
Thai[th]
ฮอร์โมน อื่น ๆ ที่ ถูก สร้าง ขึ้น ที่ นี่ มี ผล ต่อ การ เผา ผลาญ คาร์โบไฮเดรต และ โปรตีน ควบ คุม ปริมาณ น้ํา ที่ ไต จัด การ และ กระตุ้น แหล่ง สะสม อาหาร ของ ร่างกาย เมื่อ ได้ รับ อาหาร ไม่ เพียง พอ.
Tagalog[tl]
Ang karagdagang mga hormone na ginagawa rito ay nakaaapekto sa metabolismo ng carbohydrates at protina, inaayos ang tubig na pinangangasiwaan ng mga bato, at pinasisigla ang mga imbakan ng pagkain ng katawan kapag kaunti lamang ang pagkain.
Turkish[tr]
Burada üretilen başka hormonlar karbonhidrat ve protein metabolizmasını etkiler, böbreklerden geçen sıvıları denetler ve az yiyecek olduğu zamanlarda vücuttaki yiyecek depolarını uyarır.
Zulu[zu]
Amahormone engeziwe enziwa lapha athinta ukushiswa kwamacarbohydrate namaprotheni, alawule amanzi asingathwa izinso, futhi ashukumise izindawo zomzimba zokugcina ukudla uma kunokuncane kokudliwa.