Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не позволявай на никой да ти отнеме нещо, това е важното.
Czech[cs]
Nikdy nenechej někoho, aby ti něco vzal, to je důležité.
Greek[el]
Ποτέ μην αφήσεις κάποιον να σου πάρει κάτι που είναι σημαντικό.
English[en]
Don't ever let someone take something from you that's important.
Spanish[es]
No vuelvas a dejar que alguien tomar algo de ti eso es importante,
Persian[fa]
هیچوقت نذار که کسی چیزی رو ازت بگیره اینه که مهمه
French[fr]
Ne laisse jamais quelqu'un te voler. c'est important.
Hebrew[he]
לעולם אל תיתן למישהו לקחת ממך משהו זה מה שחשוב.
Hungarian[hu]
Soha ne hagyd hogy bárki is elvegyen tőled valamit ami fontos.
Italian[it]
Non lasciare mai che qualcuno ti rubi qualcosa, questo e'l'importante.
Dutch[nl]
Laat nooit iemand iets van je afnemen. Dat is erg belangrijk.
Polish[pl]
Nie pozwól nikomu, żeby coś ci odebrał, to ważne.
Portuguese[pt]
Não deixe que peguem algo de você, isso é importante.
Slovak[sk]
Nikdy si nenechaj niečo zobrať od teba, to je dôležité.
Serbian[sr]
Nikad ne daj da ti neko uzme nešto važno.
Turkish[tr]
Kimsenin senden bir şey almasına izin verme; bu önemli.