Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كُل ذلك بسبب إهمال هذا الأبلة مُنذ البداية.
Bulgarian[bg]
Не слушайте тоя тъпак.
Czech[cs]
Ne slyšet, že hloupý na prvním místě.
Greek[el]
Δεν έπρεπε να ακούσουμε αυτόν τον μαλάκα
English[en]
Stop listening to this prick.
Spanish[es]
No le hagas caso a este gilipollas al principio.
Finnish[fi]
Lopeta kuuntelemasta tuota idioottia.
Croatian[hr]
Za početak, ne slušaj ovog šupka.
Hungarian[hu]
Először is ne hallgassunk erre a seggfejre többet.
Indonesian[id]
/ Dimulai dengan kelalaian si idiot ini.
Italian[it]
Basta con le stronzate, intanto.
Korean[ko]
이 찐따 말은 더 이상 안 들을 거야
Malay[ms]
Jangan dengar asshole ini pada mulanya.
Dutch[nl]
Niet luisteren naar die lul hier.
Portuguese[pt]
Não escutar esse imbecil, de início.
Romanian[ro]
Inceteaza sa te mai smiorcai.
Slovak[sk]
V prvom rade nepočúvajte tohoto hlupáka.
Serbian[sr]
Za početak, ne slušaj ovog čmara.
Turkish[tr]
Bu ibneyi dinlemeyin.