Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Åbenbaringsbogen giver en definition af ildsøen og siger: „Og døden og Hades blev kastet i ildsøen.
German[de]
In der Offenbarung wird der Ausdruck „Feuersee“ wie folgt definiert: „Und der Tod und der Hades wurden in den Feuersee geschleudert.
Greek[el]
Το βιβλίο της Αποκαλύψεως δίνει έναν ορισμό της λίμνης του πυρός, λέγοντας: «Και ο θάνατος και ο άδης ερρίφθησαν εις την λίμνην του πυρός·
English[en]
The book of Revelation gives a definition of the fiery lake, saying: “And death and Hades were hurled into the lake of fire.
Spanish[es]
El libro de Revelación da una definición del lago de fuego, al decir: “Y la muerte y el Hades fueron arrojados al lago de fuego.
Finnish[fi]
Ilmestyskirja esittää määritelmän tulisesta järvestä sanoen: ”Ja kuolema ja Haades heitettiin tulijärveen.
French[fr]
Voici d’abord la définition du lac de feu dans la Révélation : “Et la mort et l’Hadès ont été lancés dans le lac de feu.
Italian[it]
Il libro di Rivelazione dà una definizione del lago di fuoco, dicendo: “E la morte e l’Ades furono scagliati nel lago di fuoco.
Japanese[ja]
啓示の書は,火の湖を次のように定義しています。「 死とハデスは火の湖に投げ込まれた。
Korean[ko]
「계시록」에서는 불못을 정의하여 이렇게 알려 준다.
Norwegian[nb]
Åpenbaringsboken forklarer hva ildsjøen er, idet den sier: «Og døden og dødsriket ble kastet i ildsjøen.
Dutch[nl]
Het boek Openbaring geeft een definitie van het vurige meer met de woorden: „En de dood en Hades werden in het meer van vuur geslingerd.
Polish[pl]
W Księdze Apokalipsy podano następującą definicję jeziora ognia: „A Śmierć i Otchłań [Hades, NW] wrzucono do jeziora ognia.
Portuguese[pt]
O livro de Revelação fornece uma definição do lago ardente, dizendo: “E a morte e o Hades foram lançados no lago de fogo.
Swedish[sv]
Uppenbarelseboken ger följande definition av eldsjön: ”Och döden och hades slungades i eldsjön.