Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Картечниците покриват входа, има светлини по целият периметър, и независимо от всичко, убиецът се изплъзва винаги.
Spanish[es]
MG-34 cubren la entrada... luces iluminan el perímetro... y sea lo que sea lo que nos mata... consigue entrar!
Estonian[et]
MG-34 katab sissepääsu, perimeeter on valgustatud ja see miski tapab ikkagi meie sõdurid.
French[fr]
L'entrée est dans notre rayon de tir, le périmètre est violemment éclairé.
Croatian[hr]
MG 34 pokriva ulaz, svjetlo osvjetljava perimetar, a ono što nas ubija svejedno uđe.
Hungarian[hu]
MG-34-es gépfegyverek védték a bejáratot, a fények megviIágították a körzetet, tehát aki megöIte őket nem mehetett sehová!
Italian[it]
MG-34 copre l'entrata... brilli illuminano il perimetro... e sia quello che sia quello che c'ammazza... riesci ad entrare!
Polish[pl]
Dziesiątki uzbrojonych żołnierzy, światła oświetlają każdy kąt. I cokolwiek nas zabija, dopada nas bez względu na to.
Portuguese[pt]
MG-34 cobrem a entrada... luzes iluminam o perímetro... e seja o que seja o que nos mata... conseguirá entrar!
Romanian[ro]
Mitralierele MG-34 acopereau intrarea, luminile luminau perimetrul, iar cine ne-a omorât nu s-a dus niciunde!
Serbian[sr]
MG-34 mitraljezi pokrivaju ulaz... osvetljavamo okolinu... i šta god da nas ubija... ipak uspeva da uđe!
Swedish[sv]
Det som dödar oss kommer in ändå.
Turkish[tr]
Girişi MG - 34'le koruyoruz tüm mıntıkada ışıklar yanıyor ve bizi öldüren ne ise, hep bir yolunu buluyor.