Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كابتن ، هذه هي بقعة الحديقة على كوكب ( سي تي ألفا 6 )
Bulgarian[bg]
Капитане, тук трябва да е градината на Сети Алфа 6.
Bosnian[bs]
Kapetane, ovo je uzgajalište sa Ceti Alpha Vl.
Czech[cs]
Kapitáne, tohle je přímo zahrada Ceti Alpha 6.
Danish[da]
Det her er paradis på Ceti Alpha VI.
German[de]
Captain, dies ist der Garten von Ceti Alpha 6.
Greek[el]
Εδώ είναι ο κήπος του Σέτι'Αλφα'Εξι.
English[en]
Captain, this is the garden spot... of Ceti Alpha VI.
Spanish[es]
Capitán, éste es el jardín de Ceti Alfa Seis.
Estonian[et]
Kapten, see on Ceti Alpha VI rohumaa.
Finnish[fi]
Tämähän on Ceti Alfa 6: n vehrein puutarha.
French[fr]
Nous sommes dans la réserve vivante de Ceti Alpha 6.
Hebrew[he]
קפטן, זה מקור העיבוד של סטי אלפא 6.
Croatian[hr]
Kapetane, ovo je perivoj na Ceti Alpha 6.
Hungarian[hu]
Kapitány, ez a Ceti Alfa VI virágoskertje.
Italian[it]
Capitano, questa è la zona fertile di Ceti Alfa Sei.
Norwegian[nb]
Dette er Ceti Alfa 6's hage, kaptein.
Dutch[nl]
Dit moet de tuin zijn op Ceti Alfa 6.
Polish[pl]
Kapitanie, to jest kwitnący ogród Ceti Alpha Sześć.
Portuguese[pt]
Capitão, este é o local do jardim de Ceti Alfa VI.
Romanian[ro]
Căpitane, ăsta e perimetrul grădinii de pe Ceti Alfa Şase.
Russian[ru]
Капитан, это уголок сада на Сети Альфы 6
Slovenian[sl]
Kapitan, tu naj bi bil vrt na Ceti Alpha Six.
Serbian[sr]
Капетане, ово је узгајалиште са Цети Алфа 6.
Swedish[sv]
Detta ska ju vara " trädgården " på Ceti Alfa VI.
Turkish[tr]
Kaptan, burası Ceti Alpha VI'nın bahçe bölgesi.
Vietnamese[vi]
Thuyền trưởng, đây chính là khu vực mầu mỡ của hành tinh Ceti Alpha 6.