Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كوكب ( تاتوين ) كان في منتصف الخلاء
Bulgarian[bg]
Татуин също.
Czech[cs]
Tatooine jakbysmet.
German[de]
Tatooine war mitten im Nirgendwo.
Greek[el]
Το Τατουίν ήταν στη μέση του πουθενά.
English[en]
Tatooine was in the middle of nowhere.
Spanish[es]
Tatooine estaba a la mitad de la nada.
Persian[fa]
صحرای تاتویین وسط ناکجا آباد بود
Finnish[fi]
Tatooine oli syrjässä.
French[fr]
Tatooine était au millieu de nulle part.
Hebrew[he]
טטואין היה באמצע שום מקום.
Croatian[hr]
I Tatooine je Bogu iza leđa.
Hungarian[hu]
A Tatuin a semmi közepén volt.
Italian[it]
Tatooine era in mezzo al nulla.
Dutch[nl]
Tatooine was in niemandsland.
Polish[pl]
Tatooine jest na odludziu.
Portuguese[pt]
Tatooine ficava no meio do nada.
Romanian[ro]
Tatooine a fost în mijlocul pustietății.
Russian[ru]
Планета Татуин была у чёрта на куличках.
Slovenian[sl]
Tatooine je bil na sred ničesar.
Serbian[sr]
Tatuin se nalazio u sred Nedođije.
Swedish[sv]
Tatooine var mitt i ingenstans.
Turkish[tr]
Tatooine de kuş uçmaz kervan geçmez bir yerdeydi.
Ukrainian[uk]
Татуїн був посеред нічого.