Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
على مدى العقد الماضي، قام الاقتصاد المرتكز على المواصلات بربط الناس عبر أفريقيا وذلك من خلال السيارات الصغيرة وعربات الريكشا وسيارات السيدان.
Bulgarian[bg]
През последните 10 години транспортната и колаборативна икономика свързват хора из цяла Африка чрез минивани, рикши и седани.
English[en]
Over the last decade, a transport-centric, shared economy has connected people across Africa with minivans, auto rickshaws and sedans.
Spanish[es]
Durante la ultima década, una economía compartida, centrada en el transporte, ha conectado a personas en toda África con minivans, auto rickshaws y sedanes.
French[fr]
Depuis plus de dix ans, les Africains ont été reliés par des solutions de transport du type mini-vans, pousse-pousse ou berlines.
Hebrew[he]
בעשור האחרון, הכלכלה המבוססת על קשרי התחבורה קישרה בין תושבי אפריקה בעזרת מיניוואנים אוטו-ריקשות וסדאנים.
Hungarian[hu]
Az elmúlt évtizedben egy közlekedés-központú, megosztott gazdaság az embereket Afrika szerte minibuszokkal, autóriksákkal és szedánokkal kapcsolta össze.
Italian[it]
Negli ultimi dieci anni gli Africani sono stati connessi da un'economia basata sul trasporto che usa minivan, risciò e berline.
Polish[pl]
W ciągu ostatnich 10 lat skoncentrowana na transporcie gospodarka łączyła Afrykańczyków za pomocą minivanów, auto-riksz i sedanów.
Portuguese[pt]
Durante a última década, uma economia de transportes partilhados tem interligado as pessoas em África com monovolumes, riquexós e sedans.
Romanian[ro]
În ultimul deceniu, o economie comună centrată pe transport a legat oamenii din Africa de furgonete, ricșe auto și mașini sedan.
Russian[ru]
За последнее десятилетие совместная транспортно-ориентированная экономика соединила людей Африки минивэнами, авторикшами и седанами.
Turkish[tr]
Son on yılda Afrika'da, ulaşım eksenli, müşterek ekonomi insanları minivanlarla, çekçeklerle ve binek arabalarla birbirine bağladı.
Chinese[zh]
在過去十年, 以交通為中心的共享經濟 將非洲各地的人用小卡車、 自動三輪車、轎車給連結在一起。