Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Брус бе на диализа за пречистване на кръвта в продължение на повече от 12 години от неговата служба като висш ръководител.
Cebuano[ceb]
Kapin sa 12 ka tuig sa iyang pagserbisyo isip General Authority, gi-dialysis is Bruce sa paglimpyo sa iyang dugo.
Czech[cs]
Více než 12 let, kdy sloužil jako generální autorita, chodil na dialýzu kvůli čištění krve.
Danish[da]
I mere end 12 år af den tid, hvor Bruce tjente som generalautoritet, gik han i dialyse for at rense sit blod.
German[de]
Über zwölf Jahre während seiner Zeit als Generalautorität musste Bruce zur Dialyse.
English[en]
For more than 12 years of his service as a General Authority, Bruce was on dialysis to clean his blood.
Spanish[es]
Durante más de doce años de su servicio como Autoridad General, Bruce se sometió a diálisis para que se le limpiara la sangre.
Finnish[fi]
Yli 12 vuotta siitä ajasta, kun Bruce palveli johtavana auktoriteettina, hän oli dialyysihoidossa verensä puhdistamiseksi.
Fijian[fj]
E sivia ni 12 na yabaki ni nona veiqaravi Vakaitutu Raraba, e a lako curuma tiko na veiqaravi vakavuniwai me vakasavasavataka na nona dra.
French[fr]
Pendant plus de douze années de son service en tant qu’Autorité générale, Bruce a eu recours à la dialyse pour lui épurer le sang.
Hungarian[hu]
Bruce általános felhatalmazotti szolgálata során több mint 12 éven át dialízisre szorult a vére tisztítása érdekében.
Indonesian[id]
Selama lebih dari 12 tahun dari pelayanannya sebagai Pembesar Umum, Bruce menjalani dialisis untuk membersihkan darahnya.
Italian[it]
Per più di dodici anni del suo servizio come Autorità generale, Bruce fu in dialisi per la pulizia del sangue.
Japanese[ja]
中央幹部として奉仕した12年以上の間,ブルースは血液を浄化するための透析治療を受けていました。
Korean[ko]
그분은 총관리 역원으로 봉사하시며 12년 넘게 혈액 투석을 하셨습니다.
Malagasy[mg]
Nandritra ny 12 taona mahery tamin’ny naha-Manampahefana Ambony azy dia natao dialyse i Bruce mba hanadiovana ny rany.
Norwegian[nb]
I mer enn 12 år av sin tjeneste som generalautoritet, gikk Bruce på dialyse for å rense blodet.
Dutch[nl]
Van die 22 jaar onderging Bruce 12 jaar lang dialyse om zijn bloed te zuiveren.
Polish[pl]
Przez ponad 12 lat swojej służby jako Przedstawiciel Władz Generalnych Bruce był na dializach oczyszczających jego krew.
Portuguese[pt]
Por mais de 12 anos de serviço como Autoridade Geral, Bruce fez diálise para limpar seu sangue.
Romanian[ro]
Timp de peste 12 ani, în care a slujit ca autoritate generală, Bruce a făcut dializă pentru a-și curăța sângele.
Russian[ru]
На протяжении более чем 12 лет его служения в качестве представителя Высшей власти Церкви Брюсу делали диализ, чтобы очистить кровь.
Samoan[sm]
Mo le silia ma le 12 tausaga o lana auaunaga o se Pulega aoao, o Bruce sa faamamaina lona toto.
Swedish[sv]
Under mer än 12 år av sitt tjänande som generalauktoritet fick Bruce dialys för att rena blodet.
Tagalog[tl]
Sa loob ng mahigit 12 taon ng kanyang paglilingkod bilang General Authority, si Bruce ay nagda-dialysis para linisin ang kanyang dugo.
Tongan[to]
Naʻe taialasisi ʻa Pulusi ke fakamaʻa hono totó ʻo laka hake ʻi he taʻu ʻe 12 ʻo ʻene hoko ko ha Taki Māʻolungá.
Tahitian[ty]
Hau i te 12 matahiti o tāna tāvinira’a i roto i te hui mana fa’atere rahi, ’ua haere noa Bruce i te dialyse nō te tāmā i tōna toto.
Ukrainian[uk]
Понад 12 років свого служіння в якості генерального авторитета Брюс був на гемодіалізі для очищення крові.
Vietnamese[vi]
Trong hơn 12 năm phục vụ với tư cách là Vị Thẩm Quyền Trung Ương, Bruce đã phải lọc máu để làm sạch máu của anh.
Chinese[zh]
布司在担任总会持有权柄人员期间,有12年之多,都要用洗肾来清洁血液。