Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Лекарствени продукти за хуманна употреба — Сертификат за допълнителна закрила — Регламент (ЕО) No 469/2009 — Понятие за активна съставка и за комбинация от активни съставки — Адювант“
Czech[cs]
„Humánní léčivé přípravky – Dodatková ochranná osvědčení – Nařízení (ES) č. 469/2009 – Pojmy ‚účinná látka‘ a ,kombinace účinných látek‘– Adjuvans“
Danish[da]
»Humanmedicinske lægemidler – supplerende beskyttelsescertifikat – forordning (EF) nr. 469/2009 – begreberne »aktiv ingrediens« og »sammensætning af aktive ingredienser« – adjuvans«
German[de]
„Humanarzneimittel – Ergänzendes Schutzzertifikat – Verordnung (EG) Nr. 469/2009 – Begriffe ‚Wirkstoff‘ und ‚Wirkstoffzusammensetzung‘ – Adjuvans“
Greek[el]
«Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση — Συμπληρωματικό πιστοποιητικό προστασίας — Κανονισμός (ΕΚ) 469/2009 — Έννοια των όρων “δραστική ουσία” και “σύνθεση δραστικών ουσιών” — Ανοσοενισχυτικό συμπλήρωμα»
English[en]
(Medicinal products for human use – Supplementary protection certificate – Regulation (EC) No 469/2009 – Concepts of ‘active ingredient’ and ‘combination of active ingredients’ – Adjuvant)
Spanish[es]
«Medicamentos para uso humano – Certificado complementario de protección – Reglamento (CE) no 469/2009 – Conceptos de “principio activo” y “composición de principios activos” – Adyuvante»
Estonian[et]
Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Täiendava kaitse tunnistus – Määrus (EÜ) nr 469/2009 – Mõisted „toimeaine” ja „toimeainete kombinatsioon” – Vaktsiiniabiaine
Finnish[fi]
Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Lisäsuojatodistus – Asetus (EY) N:o 469/2009 – Käsitteet ”vaikuttava aine” ja ”vaikuttavien aineiden yhdistelmä” – Tehosteaine
French[fr]
«Médicaments à usage humain – Certificat complémentaire de protection – Règlement (CE) no 469/2009 – Notions de ‘principe actif’ et de ‘composition de principes actifs’ – Adjuvant»
Hungarian[hu]
„Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – Kiegészítő oltalmi tanúsítvány – 469/2009/EK rendelet – A »hatóanyag« és a »hatóanyagok kombinációja« fogalma – Adjuváns”
Italian[it]
«Medicinali per uso umano – Certificato protettivo complementare – Regolamento (CE) n. 469/2009 – Nozioni di “principio attivo” e di “composizione di principi attivi” – Adiuvante»
Lithuanian[lt]
„Žmonėms skirti vaistai – Papildomos apsaugos liudijimas – Reglamentas (EB) Nr. 469/2009 – Sąvokos „veiklioji sudedamoji dalis“ ir „veikliųjų sudedamųjų dalių derinys“ – Adjuvantas“
Latvian[lv]
Cilvēkiem paredzētas zāles – Papildu aizsardzības sertifikāts – Regula (EK) Nr. 469/2009 – Jēdzieni “aktīvā viela” un “aktīvo vielu kombinācija” – Adjuvants
Maltese[mt]
“Prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem — Ċertifikat ta’ protezzjoni supplimentari — Regolament (KE) Nru 469/2009 — Kunċetti ta’ ‘ingredjent attiv’ u ta’ ‘kombinazzjoni ta’ ingredjenti attivi’ — Adjuvant”
Dutch[nl]
„Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Aanvullend beschermingscertificaat – Verordening (EG) nr. 469/2009 – Begrippen ‚werkzame stof’ en ‚samenstelling van werkzame stoffen’ – Adjuvans”
Polish[pl]
Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Dodatkowe świadectwo ochronne – Rozporządzenie (WE) nr 469/2009 – Pojęcia „aktywnego składnika” i „mieszaniny aktywnych składników” – Adjuwant
Portuguese[pt]
«Medicamentos para uso humano — Certificado complementar de proteção — Regulamento (CE) n. ° 469/2009 — Conceitos de ‘princípio ativo’ e de ‘associação de princípios ativos’ — Adjuvante»
Romanian[ro]
„Medicamente de uz uman – Certificat suplimentar de protecție – Regulamentul (CE) nr. 469/2009 – Noțiunile «principiu activ» și «compoziție de principii active» – Adjuvant”
Slovak[sk]
„Humánne lieky – Dodatkové ochranné osvedčenie – Nariadenie (ES) č. 469/2009 – Pojmy ,aktívna zložka‘ a ,zlúčenina aktívnych zložiek‘ – Adjuvancium“
Slovenian[sl]
„Zdravila za uporabo v humani medicini – Dodatni varstveni certifikat – Uredba (ES) št. 469/2009 – Pojma ‚učinkovina‘ in ‚kombinacija učinkovin‘ – Dodatek“
Swedish[sv]
”Humanläkemedel – Tilläggsskydd – Förordning (EG) nr 469/2009 – Begreppen ’aktiv ingrediens’ och ’kombination av aktiva ingredienser’ – Adjuvans”