Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Все едно са разгонени.
Bosnian[bs]
Reklo bi se da su na parenju.
Czech[cs]
Jako kdyby byli v říji.
German[de]
Als wären sie in der Brunft.
Greek[el]
Λες κι είναι σε εποχή οίστρου...
English[en]
It's like they're in heat
Spanish[es]
¡ Parece que están en celo!
Estonian[et]
Nagu oleks neil jooksuaeg käes!
Basque[eu]
Ar edo eme eskean dirudite.
Galician[gl]
Parece que están en celo.
Hebrew[he]
הם נראים ממש חרמנים.
Croatian[hr]
Reklo bi se da su na parenju.
Hungarian[hu]
Olyanok, mintha tüzelnének.
Dutch[nl]
Alsof ze loops zijn.
Polish[pl]
Są jak szaleni!
Portuguese[pt]
Parece que estão no cio!
Romanian[ro]
Parcă ar fi în călduri.
Russian[ru]
Можно подумать, что у них течка!
Slovak[sk]
Ako keby mali ruju.
Slovenian[sl]
Kot da bi se gonili.
Serbian[sr]
Reklo bi se da su na parenju.
Turkish[tr]
Sanki çiftleşme dönemine girmiş gibiler.