Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, на Бърт нищо не му трябва, освен мюсли, сок от сливи, камуфлажи и лов на чудовища.
Greek[el]
Ναι, ο Μπαρτ δεν χρειάζεται τίποτα, εκτός από δημητριακά, χυμούς, παραλλαγή κι ένα τέρας να κυνηγάει.
English[en]
Yeah, Burt don't need nothin'except Fiber One cereal, prune juice, man khakis and a monster to hunt.
Spanish[es]
Sí, Burt no necesita nada excepto cereal, jugo de ciruelas secas, pantalones caquis y un monstruo que cazar.
Finnish[fi]
Niin, Burt ei tarvitse muuta kuin muroja, luumumehua, khakihousuja ja hirviöitä.
Croatian[hr]
Da, Burt ne treba ništa osim žitarica, orezati sok, khakis i čudovište lova.
Hungarian[hu]
Igen, Burtnek nem kell semmi, kivéve Fiber One müzli, szilvalé, khaki ruhák és egy levadászható szörny.
Indonesian[id]
Ya, Burt tak butuh apapun selain Sereal satu serat, jus prem, celana kaki, seekor monster untuk diburu.
Malay[ms]
Ya, Burt tak perlukan apa-apa selain bijirin Fiber One, jus prun, khakis dan raksasa untuk diburu.
Norwegian[nb]
Burt trenger ikke noe bortsett fra frokostblanding, sviskejuice, mannekakibukser og monstre å jakte på.
Dutch[nl]
Ja, Burt heeft niets nodig behalve een vezelontbijt, pruimensap, een camouflagebroek en een monster om op te jagen.
Polish[pl]
Burtowi nic nie trzeba, prócz owsianki, soku ze śliwek, munduru z khaki i potwora do upolowania.
Portuguese[pt]
O Burt não precisa de mais nada excepto dos seus cereais, sumo de ameixa, calças caqui e de um monstro para caçar.
Romanian[ro]
Da, Burt n-are nevoie de nimic decât de cereale Fiber One, suc de prune, uniforma kaki şi să vâneze un monstru.
Serbian[sr]
DA, BART NE TREBA NIŠTA OSIM ŽITNIH PAHULJICA S MLEKOM, SOK OD SUVIH ŠLJIVA, KRATKE PANTALONE I ÈUDOVIŠTE ZA LOV.
Swedish[sv]
Burt behöver bara fiberrika flingor, plommonjuice, kakibyxor och ett monster att jaga.
Turkish[tr]
Evet, Burt'ün Fiber One gevreği, erik suyu, haki pantolon ve avlayacak bir canavardan başka hiçbir şeye ihtiyacı yoktur.