Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها خاصة ، في وسط المجهول
Bulgarian[bg]
Частна собственост, по средата на нищото.
Czech[cs]
Je to soukromá stavba, na odlehlém místě.
German[de]
Es ist abgelegen, am Ende der Welt.
Greek[el]
Είναι ιδιωτικός χώρος, και στην μέση του πουθενά.
English[en]
It's private, in the middle of nowhere.
Spanish[es]
Es privado, en el medio de nada.
Finnish[fi]
Yksityinen, keskellä korpea.
French[fr]
C'est une propriété privée, au milieu de nulle part.
Hebrew[he]
זה פרטי, באמצע שום מקום.
Croatian[hr]
Privatni posjed, Bogu iza nogu.
Hungarian[hu]
Eldugott, a semmi közepén.
Italian[it]
Proprieta'privata, nel mezzo del nulla...
Dutch[nl]
Het ligt besloten en afgelegen.
Polish[pl]
To prywatny teren, pośrodku niczego.
Portuguese[pt]
É privado, no meio do nada.
Romanian[ro]
Este o proprietate privată, în mijlocul pustietăţii.
Russian[ru]
Это частная собственность, у черта на куличиках.
Slovak[sk]
Je to na samote, pánu bohu za chrbtom.
Slovenian[sl]
Zasebno je, nasred ničesar.
Serbian[sr]
Privatni posed, bogu iza nogu.
Turkish[tr]
Tanrı'nın unuttuğu bir yerde özel bir mülk.