Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Akce Společenství v oblasti veřejného zdraví budou přínosem v těchto směrech:
Danish[da]
Fællesskabsforanstaltninger inden for folkesundhed vil skabe en merværdi ved at:
German[de]
Gemeinschaftsmaßnahmen im Bereich der öffentlichen Gesundheit werden einen Mehrwert erbringen durch
Greek[el]
Η κοινοτική δράση στον τομέα της δημόσιας υγείας θα δημιουργήσει προστιθέμενη αξία μέσω των εξής μέτρων:
English[en]
Community action in the field of public health will create added value by:
Spanish[es]
La acción comunitaria en el ámbito de la salud pública aportará un valor añadido mediante:
Estonian[et]
Ühenduse tegevusega rahvatervise valdkonnas kaasneb järgmine lisandväärtus:
Finnish[fi]
Yhteisön toiminta kansanterveysalalla tuo seuraavanlaista lisäarvoa:
French[fr]
L’action communautaire dans le domaine de la santé publique apportera une valeur ajoutée :
Hungarian[hu]
A közegészségügyi cselekvési terv hozzáadott értéket teremt a következő intézkedések által:
Italian[it]
L ’attività comunitaria nel campo della salute pubblica assumerà un particolare valore in quanto:
Lithuanian[lt]
Bendrijos veiksmais visuomenės sveikatos srityje pridėtinė vertė bus sukurta:
Latvian[lv]
Kopienas darbības sabiedrības veselības aizsardzības jomā dos pievienoto vērtību tad, ja
Maltese[mt]
Azzjoni Komunitarja fil-qasam tas-saħħa pubblika toħloq valur miżjud billi:
Dutch[nl]
Communautaire actie op het gebied van de volksgezondheid zal toegevoegde waarde creëren door:
Polish[pl]
Działanie Wspólnoty w dziedzinie zdrowia publicznego wytworzy wartość dodaną poprzez:
Portuguese[pt]
A acção comunitária no domínio da saúde pública criará valor acrescentado:
Slovak[sk]
Opatrenia Spoločenstva v oblasti verejného zdravia vytvoria pridanú hodnotu:
Slovenian[sl]
Ukrepi Skupnosti na področju javnega zdravja bodo prinesli dodatne koristi:
Swedish[sv]
Gemenskapsåtgärder på folkhälsoområdet kommer att skapa ett mervärde genom att man