Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kyk na die voorbeeld van ’n jong Suid-Afrikaanse man met die naam Paul.
Amharic[am]
በደቡብ አፍሪካ የሚኖረውን ፖል የሚባል የአንድ ወጣት ሁኔታ ተመልከት።
Arabic[ar]
تأملوا في شاب من جنوب افريقيا اسمه پول.
Central Bikol[bcl]
Estudyare an sarong hoben na lalaking taga Aprika del Sur na an ngaran Paul.
Bemba[bem]
Moneni ica kumwenako na cimbi ica mulumendo umwina South Africa uwe shina lya Paul.
Bulgarian[bg]
Разгледай примера на един млад мъж от ЮАР на име Пол.
Bislama[bi]
Tingbaot wan yangfala man Saot Afrika, we nem blong hem Paul.
Bangla[bn]
দক্ষিণ আফ্রিকার পল নামের একজন যুবকের কথাই ধরুন।
Cebuano[ceb]
Matikdi ang batan-ong lalaki nga taga-Habagatang Aprika nga ginganlag Paul.
Czech[cs]
Podívejme se na jednoho mladého Jihoafričana, který se jmenuje Paul.
Danish[da]
Dette fremgår også af tilfældet med en ung mand fra Sydafrika som hedder Paul.
German[de]
Ein Beispiel dafür ist Paul, ein junger Mann in Südafrika.
Ewe[ee]
De ŋugble le sɔhɛ South Africa-vi aɖe si ŋkɔe nye Paul ŋu kpɔ.
Efik[efi]
Kere ban̄a akparawa South Africa kiet emi ekerede Paul.
Greek[el]
Εξετάστε την περίπτωση ενός νεαρού Νοτιοαφρικανού ονόματι Πολ.
English[en]
Consider a young South African man named Paul.
Spanish[es]
Veamos el ejemplo de un joven sudafricano llamado Paul.
Estonian[et]
Vaatleme noort Pauli-nimelist meest Lõuna-Aafrika Vabariigist.
Persian[fa]
به شرححال مرد جوانی به نام پُل اهل آفریقای جنوبی توجه کنید.
Fijian[fj]
Vakasamataka tale ga na cauravou ni Sauca Aferika na yacana o Paul.
French[fr]
Parlons de Paul, un jeune Sud-Africain.
Ga[gaa]
Susumɔ South Africa oblanyo ko ni gbɛi ji Paul lɛ he okwɛ.
Gujarati[gu]
પાઊલ જે દક્ષિણ આફ્રિકામાં રહે છે એનો વિચાર કરો.
Gun[guw]
Lẹnnupọndo dawe jọja Afrique du Sud tọn de ji he nọ yin Paul.
Hebrew[he]
תן דעתך לסיפורו של צעיר דרום אפריקני ששמו פול.
Hindi[hi]
दक्षिण अफ्रीका के पॉल नाम के एक युवक की मिसाल लीजिए।
Hiligaynon[hil]
Binagbinaga ang isa ka pamatan-on sa Bagatnan nga Aprika nga si Paul.
Hiri Motu[ho]
Mani South Africa tau matamatana ladana Paul oi laloa.
Croatian[hr]
Razmotri primjer jednog mladića iz Južnoafričke Republike, po imenu Paul.
Hungarian[hu]
Figyeljük meg egy Paul nevű, dél-afrikai köztársaságbeli fiatal férfi esetét.
Western Armenian[hyw]
Նկատի առէք Փօլ անունով Հարաւային Ափրիկեցի երիտասարդի մը պարագան։
Indonesian[id]
Perhatikan pengalaman seorang pemuda dari Afrika Selatan bernama Paul.
Igbo[ig]
Tụlee banyere otu nwoke bụ́ onye South Africa nke aha ya bụ Paul.
Iloko[ilo]
Usigenyo ti maysa nga agtutubo idiay South Africa nga agnagan iti Paul.
Italian[it]
Prendete il caso di un giovane sudafricano di nome Paul.
Japanese[ja]
南アフリカのポールという若者のことを考えてみましょう。
Georgian[ka]
განვიხილოთ სამხერთ აფრიკელი ახალგაზრდა პოლის მაგალითი.
Kannada[kn]
ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಪೌಲನೆಂಬ ಹೆಸರಿನ ಒಬ್ಬ ಯುವ ಪುರುಷನ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿರಿ.
Korean[ko]
남아프리카 공화국의 폴이라는 젊은이를 생각해 봅시다.
Lingala[ln]
Tózwa ndakisa mosusu ya elenge moko na Afrika ya Sudi, nkombo na ye Paul.
Lithuanian[lt]
Paklausyk, kaip buvo su Pauliumi, jaunuoliu iš Pietų Afrikos Respublikos.
Luba-Lulua[lua]
Tangila bualu bua nsongalume kampanda wa mu Afrique du Sud dîna diende Paul.
Malagasy[mg]
Hevero ny tovolahy iray antsoina hoe Paul, avy atsy Afrika Atsimo.
Macedonian[mk]
Размисли за еден млад човек од Јужна Африка по име Пол.
Malayalam[ml]
പോൾ എന്നു പേരുള്ള ഒരു ദക്ഷിണാഫ്രിക്കൻ യുവാവിന്റെ കാര്യം പരിചിന്തിക്കുക.
Marathi[mr]
दक्षिण आफ्रिकेतील पॉल नावाच्या एका तरुणाचे उदाहरण लक्षात घ्या.
Maltese[mt]
Ikkunsidra l- każ taʼ raġel żagħżugħ mill- Afrika t’Isfel jismu Paul.
Burmese[my]
ပေါလ် အမည်ရှိ တောင်အာဖရိကမှလူငယ်တစ်ဦးကို သုံးသပ်ကြည့်ပါ။
Norwegian[nb]
Tenk på en ung mann i Sør-Afrika som heter Paul.
Nepali[ne]
पल नाउँ गरेको दक्षिण अफ्रिकी युवकलाई विचार गर्नुहोस्।
Niuean[niu]
Kikite ke he fuata tane i Aferika Toga ne higoa ko Paul.
Dutch[nl]
Kijk eens naar een jonge Zuid-Afrikaanse man die Paul heet.
Northern Sotho[nso]
Ela hloko lesogana la Afrika Borwa leo le bitšwago Paul.
Nyanja[ny]
Lingalirani wachinyamata wina wa ku South Africa wotchedwa Paul.
Panjabi[pa]
ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਦੇ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਪੌਲ ਨਾਮਕ ਇਕ ਗੱਭਰੂ ਦੀ ਮਿਸਾਲ ਵੱਲ ਗੌਰ ਕਰੋ। ਿ
Pangasinan[pag]
Konsideraen so kalangweran a lakin taga-Abalaten ya Aprika a manngaran na Paul.
Papiamento[pap]
Considerá e caso di un hóben surafricano cu yama Paul.
Pijin[pis]
Tingim wanfala young man from South Africa wea nem bilong hem Paul.
Polish[pl]
Rozważmy sytuację Paula — młodzieńca z RPA.
Portuguese[pt]
Considere o caso dum jovem sul-africano de nome Paul.
Romanian[ro]
Să luăm cazul unui tânăr din Africa de Sud pe nume Paul.
Russian[ru]
Возьмем, к примеру, юношу из ЮАР по имени Пол.
Kinyarwanda[rw]
Reka dusuzume urugero rw’umusore wo muri Afurika y’Epfo witwa Paul.
Sinhala[si]
දකුණු අප්රිකාවේ වෙසෙන පෝල්ගේ සිද්ධිය සලකා බලන්න.
Slovak[sk]
Zamyslime sa nad mladým Juhoafričanom, ktorý sa volá Paul.
Slovenian[sl]
Razmislite o mladem Paulu iz Južnoafriške republike.
Samoan[sm]
Seʻi manatu i se alii talavou i Aferika i Saute e suafa ia Paulo.
Shona[sn]
Chimbofunga nezverimwe jaya rokuSouth Africa rinonzi Paul.
Albanian[sq]
Shqyrtoni rastin e një të riu nga Afrika e Jugut, me emrin Pol.
Serbian[sr]
Pogledajmo jednog mladog čoveka iz Južne Afrike po imenu Pol.
Sranan Tongo[srn]
Luku wan yonkuman fu Zuid-Afrika di nen Paul.
Southern Sotho[st]
Nahana ka mohlankana e mong oa Afrika Boroa eo lebitso la hae e leng Paul.
Swedish[sv]
Ett annat exempel är en ung sydafrikan vid namn Paul.
Swahili[sw]
Fikiria mwanamume mmoja kijana wa Afrika Kusini aitwaye Paul.
Congo Swahili[swc]
Fikiria mwanamume mmoja kijana wa Afrika Kusini aitwaye Paul.
Tamil[ta]
தென் ஆப்பிரிக்காவைச் சேர்ந்த பால் என்ற இளம் மனிதனை கவனியுங்கள்.
Telugu[te]
దక్షిణ ఆఫ్రికాలోని పాల్ అనే యువకుడిని చూడండి.
Thai[th]
ขอ พิจารณา ชาย หนุ่ม ชาว แอฟริกา ใต้ คน หนึ่ง ชื่อ พอล.
Tigrinya[ti]
እስከ ንሓደ ፖል ዝስሙ ደቡብ ኣፍሪቃዊ መንእሰይ ንርአ።
Tagalog[tl]
Isaalang-alang ang isang kabataang lalaki sa Timog Aprika na nagngangalang Paul.
Tswana[tn]
Akanya ka lekawana lengwe la mo Afrika Borwa le le bidiwang Paul.
Tongan[to]
Fakakaukau angé ki ha talavou ‘Afilika Tonga ko hono hingoá ko Paul.
Tok Pisin[tpi]
Tingim wanpela yangpela man bilong Saut Afrika, nem bilong em Paul.
Turkish[tr]
Paul adında genç bir Güney Afrikalıyı ele alalım.
Tsonga[ts]
Anakanya hi jaha ra le Afrika Dzonga leri vuriwaka Paul.
Tuvalu[tvl]
Ke mafaufau malie aka ki te tala o te tamataene ko Paulo mai Afelika ki Saute.
Twi[tw]
Susuw aberante bi a ofi South Africa a ne din de Paul no ho hwɛ.
Tahitian[ty]
A hi‘o na i te hoê taurearea no Afirika Apatoa o Paul te i‘oa.
Ukrainian[uk]
Візьміть до уваги випадок молодого чоловіка на ім’я Пол з Південної Африки.
Urdu[ur]
جنوبی افریقہ کے ایک نوجوان شخص پال پر غور کیجئے۔
Venda[ve]
Ṱhogomelani muṱhannga wa Afurika Tshipembe ane a pfi Paul.
Vietnamese[vi]
Hãy xem xét trường hợp một thanh niên Nam Phi tên Paul.
Waray (Philippines)[war]
Tagda hi Paul nga usa ka batan-on nga lalaki nga taga-Aprika del Sur.
Wallisian[wls]
Tou talanoa ki te tama tūpulaga ʼi Afelika Saute, ʼe higoa ko Paul.
Xhosa[xh]
Khawucinge ngomfana waseMzantsi Afrika ogama linguPaul.
Yoruba[yo]
Gbé ìrírí ọ̀dọ́mọkùnrin ọmọ ilẹ̀ Gúúsù Áfíríkà yìí yẹ̀ wò, ẹni tí orúkọ rẹ̀ ń jẹ́ Paul.
Chinese[zh]
请想想南非一个名叫保罗的年轻人的经历。
Zulu[zu]
Cabangela insizwa yaseNingizimu Afrika okuthiwa uPaul.