Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш ли колко имам нужда от твоята подкрепа?
Czech[cs]
Víte, k čemu je mi podpora takového génia?
Danish[da]
Er du klar over, hvor meget din støtte er værd?
German[de]
Wissen Sie, wie viel wert ihre Unterstützung damit ist?
Greek[el]
Ξέρεις τι ειδικό βάρος δίνει αυτό στην υποστήριξή σου απέναντί μου;
English[en]
You know how much use that makes your support to me?
Spanish[es]
¿Sabes de qué me sirve tu apoyo?
Estonian[et]
Tead, kui palju su toetusest mulle kasu on?
Finnish[fi]
Teidätkö, miten paljon hyötyä tuestasi on?
French[fr]
Savez-vous à quel point cela rend votre soutien précieux?
Hebrew[he]
אתה יודע כמה התמיכה שלך בי תועיל לי?
Hungarian[hu]
Tudod, mennyit ér így nekem a támogatásod?
Indonesian[id]
Kau tahu berapa banyak dukunganmu yang kuperlukan?
Icelandic[is]
Veistu hvaða gagn það gerir fyrir stuðning þinn við mig?
Italian[it]
Lo sai quanto mi sarebbe utile il tuo appoggio?
Norwegian[nb]
Vet du hvor mye nytte støtten din gjør meg da?
Dutch[nl]
Weet je wat jouw steun voor mij betekent?
Portuguese[pt]
Sabes o uso que posso dar ao teu apoio?
Romanian[ro]
Stii cam cât valorează sprijinul tău în aceste conditii?
Russian[ru]
Знаешь, что значит твоя поддержка для меня?
Serbian[sr]
Znaš li koliko mi zato vredi tvoja podrška?
Swedish[sv]
Vet du hur mycket ditt stöd då betyder?
Vietnamese[vi]
Anh biết sự ủng hộ của anh giúp tôi bao nhiêu không?