Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويخطط فريق العمل التابع لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية والمعني بالتمويل المشترك لوضع مذكرة إرشادية شاملة عن إنشاء صناديق استئمانية متعددة المانحين وآلية إشراف على صعيد المنظمة (ترتبط بالإطار القائم للرقابة على الإدارة المالية)، لضمان الاتفاق على إجراءات موحدة لإنشاء الصناديق الاستئمانية المتعددة المانحين وإدارتها ومساءلتها
English[en]
A comprehensive guidance note on establishing multi-donor trust funds and a corporate oversight mechanism (linked to the existing fiduciary management oversight framework) are planned by the UNDG task team on joint funding to ensure that standardized procedures are agreed for the establishment, governance, and accountability of multi-donor trust funds
Spanish[es]
El equipo de tareas del GNUD sobre financiación conjunta tiene previsto preparar una nota con directrices detalladas para la creación de fondos fiduciarios de donantes múltiples y de un mecanismo institucional de supervisión (vinculado al actual marco para la supervisión de la gestión fiduciaria) a fin de asegurar que se convengan procedimientos uniformes para el establecimiento y la gestión de dichos fondos y para la correspondiente rendición de cuentas
French[fr]
L'équipe spéciale du GNUD sur le financement conjoint a été chargée d'établir une note d'orientation complète sur la création de fonds d'affectation spéciale multidonateurs ainsi qu'un mécanisme de contrôle institutionnel (lié au cadre de contrôle de la gestion fiduciaire) pour que des procédures normalisées soient agrées aux fins de la constitution, de la gouvernance et de la justification de l'emploi des ressources des fonds d'affectation spéciale multidonateurs
Russian[ru]
Целевая группа ГООНВР по вопросам совместного финансирования планирует подготовить всеобъемлющую директивную записку о создании многосторонних донорских целевых фондов и корпоративного механизма контроля (связанного с существующими механизмами финансового контроля) для обеспечения того, чтобы были согласованы стандартизированные процедуры создания многосторонних донорских целевых фондов, управления ими и обеспечения их подотчетности
Chinese[zh]
发展集团联合筹资问题工作队计划制订一项有关设立多方捐助者信托基金的全面指导说明和一个企业监督机制(同现有委托管理监督框架挂钩),以确保商定用于多方捐助者信托基金的设立、治理和责任制的标准程序。