Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن أجل كفالة إدراك كبار الموظفين تماما لنطاق التعديلات وإجراءاتها خلال تنفيذ الميزانية المعتمدة، سوف نكفل تناول تدريب كبار الموظفين لهذه المسألة وتلقي رؤساء البعثات الميدانية ومديري البرامج ومديري دعم البعثات لهذه المعلومات.
English[en]
In order to ensure that senior managers are fully cognizant of the scope and procedures for adjustments during the implementation of an approved budget, we will ensure that training for senior leaders addresses this issue and that heads of field missions, programme managers and directors of mission support receive the same information.
Spanish[es]
Con el objeto de asegurar que los directivos superiores tengan pleno conocimiento del ámbito y los procedimientos de los ajustes durante la ejecución de un presupuesto aprobado, velaremos por que la capacitación de los directivos superiores trate esta cuestión y por que los jefes de misiones sobre el terreno, los directores de programas y los directores de apoyo a las misiones reciban la misma información.
French[fr]
Afin de veiller à ce que les cadres dirigeants connaissent pleinement la portée et les procédures concernant les ajustements à apporter durant l’exécution d’un budget approuvé, nous ferons en sorte que la formation des cadres porte sur cet élément et que les chefs des missions sur le terrain, les directeurs de programme et les directeurs de l’appui aux missions reçoivent les mêmes informations.
Russian[ru]
Для того чтобы старшие руководители имели полное представление о пределах изменений в ходе исполнения утвержденного бюджета и порядке их внесения, мы проследим, чтобы эта тема освещалась в ходе подготовки старших руководителей и чтобы главы полевых миссий, руководители программ и директора структур по поддержке миссий получали одну и ту же информацию.
Chinese[zh]
为确保高级管理人员充分认识到在核定预算执行期间进行调整的范围和程序,我们将确保对高级管理人员的培训包含这一问题,并确保外地特派团的负责人、方案主管和特派团支助事务主管收到同样的信息。