Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
John Matthews, in Kingston, Ontario, het die probleem gediagnoseer as ’n seldsame soort kanker wat akute promiëlositiese leukemie (APL) genoem word.
Cebuano[ceb]
John Matthews, sa Kingston, Ontario, nagdayagnos sa sakit ingong talagsaong matang sa kanser nga gitawag ug acute promyelocytic leukemia (APL).
English[en]
John Matthews, in Kingston, Ontario, diagnosed the problem as a rare type of cancer called acute promyelocytic leukemia (APL).
French[fr]
Mon hématologue, le docteur John Matthews, de Kingston (Ontario), a diagnostiqué un type rare de cancer appelé leucémie aiguë promyélocytaire (LAP).
Croatian[hr]
John Matthews iz Kingstona (Ontario), dijagnosticirao je rijedak tip raka, akutnu promijelocitnu leukemiju (APL).
Indonesian[id]
John Matthews di Kingston, Ontario, mendiagnosis problem ini sebagai sejenis kanker langka yang disebut leukemia promielositis akut (APL).
Italian[it]
Il mio ematologo, John Matthews, di Kingston (Ontario), mi diagnosticò una rara forma di tumore detto leucemia acuta promielocitica (LAP).
Japanese[ja]
オンタリオ州キングストンの血液病専門医,ジョン・マシューズ医師は,私が急性前骨髄球性白血病(APL)と呼ばれる珍しいタイプのがんにかかっていると診断しました。
Lithuanian[lt]
Džonas Metjus iš Kingstono (Ontarijo valstija) nustatė, kad aš sergu reta kraujo vėžio forma, vadinama ūmia promielocitine leukemija (ŪPL).
Norwegian[nb]
John Matthews i Kingston i Ontario, stilte diagnosen akutt promyelocyttleukemi (APL), en sjelden krefttype.
Nepali[ne]
जोन म्याथुजले मलाई अक्यूट प्रोम्येलोसाइटिक ल्यूकेमिया (ए पि एल) भनिने अनौठो किसिमको क्यान्सर भएको पत्ता लगाए।
Dutch[nl]
John Matthews in Kingston (Ontario), stelde een zeldzame vorm van kanker vast die acute promyelocytenleukemie (APL) heet.
Portuguese[pt]
John Matthews, em Kingston, Ontário, diagnosticou: um tipo raro de câncer chamado leucemia promielócita aguda (APL, na sigla em inglês).
Slovak[sk]
John Matthews z Kingstonu (Ontário), diagnostikoval môj zdravotný problém ako zriedkavý druh rakoviny nazývaný akútna promyelocytová leukémia (APL).
Tamil[ta]
என்னை பரிசோதித்த அவர், அக்யூட் ப்ரோமைலோசைடிக் லியூகேமியா (APL) என்ற யாருக்கும் சாதாரணமாக வராத ஒருவகை புற்றுநோய் எனக்கு வந்திருப்பதாக சொன்னார்.
Tagalog[tl]
John Matthews, sa Kingston, Ontario, na ang sakit ko’y isang pambihirang uri ng kanser na tinatawag na acute promyelocytic leukemia (APL).
Zulu[zu]
John Matthews, eKingston, e-Ontario, wathola ukuthi le nkinga kwakuwuhlobo lomdlavuza olungavamile olubizwa ngokuthi i-acute promyelocytic leukemia (APL).