Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Намирането на изход от този проблем ще бъде все така трудно.
Czech[cs]
Sloučit neslučitelné zůstane velkou výzvou.
Danish[da]
Det vil fortsat være en udfordring at løse denne firkants kvadratur.
German[de]
Dies zu schaffen, wird eine Herausforderung bleiben.
Greek[el]
Ο τετραγωνισμός αυτού του κύκλου θα παραμείνει μια πρόκληση.
English[en]
Squaring this circle will remain a challenge.
Spanish[es]
Lograr la cuadratura de este círculo seguirá siendo un reto.
Estonian[et]
See võimatuna tunduv ülesanne jääb väljakutseks.
Finnish[fi]
Tämän yhtälön ratkaisemisessa riittää edelleen haastetta.
French[fr]
Cette quadrature du cercle restera un défi à affronter.
Hungarian[hu]
A kör négyszögesítésének kihívása még megoldásra vár.
Italian[it]
La quadratura di questo cerchio è destinata a rimanere un'autentica sfida.
Lithuanian[lt]
Šio ciklo suderinimas ir yra pagrindinproblema.
Latvian[lv]
Šī riņķa kvadratūras atrašana paliks kā izaicinājums.
Dutch[nl]
De uitdaging zal blijven om op dit gebied het onmogelijke mogelijk te maken.
Polish[pl]
Uporanie się z tą kwadraturą koła stanowi nie lada wyzwanie..
Portuguese[pt]
Fazer a quadratura deste círculo continuará um desafio.
Slovak[sk]
Východisko z tohto začarovaného kruhu zostane problémom.
Slovenian[sl]
Doseganje nemogočega ostaja izziv.
Swedish[sv]
Att lösa detta problem förblir en utmaning.