Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det viste sig jo, at det var effektivt at ringvaccinere, for dermed kunne man inddæmme smitten.
German[de]
Dabei hat sich die Ringimpfung bewährt, durch sie konnte die Ansteckung zurückgedrängt werden.
English[en]
Ring vaccination did prove effective as a way of containing the disease.
Spanish[es]
La vacunación profiláctica demostró ser eficaz para contener la enfermedad.
Finnish[fi]
Kehärokotukset todellakin osoittautuivat tehokkaaksi menetelmäksi taudin torjunnassa.
French[fr]
Une vaccination autour du foyer de contamination s'est avérée efficace, car elle a permis d'endiguer l'épidémie.
Italian[it]
La vaccinazione di emergenza si è rivelata efficace come metodo di contenimento della malattia.
Dutch[nl]
Ringvaccinatie is efficiënt gebleken, omdat de besmetting zo kon worden tegengegaan.
Portuguese[pt]
A vacinação por círculos provou ser uma forma eficaz de confinar o contágio.
Swedish[sv]
Det visade sig vara effektivt att ringvaccinera, eftersom man därigenom kunde hejda smittan.