Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Kdo projevuje mezinárodní bratrství, které je v tomto světě rozpolceném spory jedinečné?
Danish[da]
Hvem lægger et internationalt broderskab for dagen der er enestående i denne splittede verden?
German[de]
Welche Gruppe beweist, daß sie eine internationale Bruderschaft ist, etwas Einzigartiges in der zerstrittenen Welt?
Greek[el]
Ποιοι δείχνουν μια διεθνή αδελφοσύνη που είναι μοναδική σ’ αυτόν τον σπαρασσόμενο από διαμάχες κόσμο;
English[en]
Who demonstrate an international brotherhood that is unique in this strife-torn world?
Spanish[es]
¿Quiénes dan prueba de que son una hermandad internacional que es única en este mundo desgarrado por la contienda?
Finnish[fi]
Ketkä osoittavat kansainvälistä veljeyttä, joka on ainutlaatuista tässä riitojen repimässä maailmassa?
Croatian[hr]
Tko pokazuje međunarodno bratstvo koje je jedinstveno u ovom razjedinjenom svijetu?
Hungarian[hu]
Kik bizonyítják be, hogy olyan nemzetközi testvériséget alkotnak, amely példa nélkül áll ebben a viszály tépte világban?
Indonesian[id]
Siapa memperlihatkan persaudaraan internasional yang unik dalam dunia yang terpecah-belah oleh pertikaian ini?
Italian[it]
Chi dà prova di un vincolo di fratellanza internazionale che è senza pari in questo mondo lacerato dalle lotte?
Japanese[ja]
争いで分裂したこの世では類例のない国際的な兄弟関係を実証しているのはだれですか。
Korean[ko]
이 분열된 세상에서 독특한 국제적 형제애를 나타내는 사람들은 누구입니까?
Norwegian[nb]
Hvem viser at de utgjør et internasjonalt brorskap som er enestående i denne splittede verden?
Dutch[nl]
Wie geven blijk van een internationale broederschap die in deze door strijd verscheurde wereld uniek is?
Polish[pl]
U kogo widać jedyną w swoim rodzaju więź międzynarodowego braterstwa w tym świecie rozdartym przez konflikty?
Portuguese[pt]
Quem demonstra uma fraternidade internacional que é ímpar neste mundo dilacerado por lutas?
Romanian[ro]
Cine sînt aceia care manifestă o fraternitate internaţională care este unică în această lume sfîşiată de conflicte?
Slovenian[sl]
Kdo pokazuje mednarodno bratstvo, edinstveno v tem razdeljenem svetu?
Sranan Tongo[srn]
Soema e sori wan internationaal bradafasi di de aparti na ini na grontapoe di stré priti na pis’pisi?
Swedish[sv]
Vilka visar prov på ett internationellt broderskap som är unikt i denna av strider sönderslitna värld?
Tok Pisin[tpi]
Husat ol i stap olsem ol brata brata namel long ol man i stap birua birua?
Turkish[tr]
Bu çekişmeli dünyada kimler eşsiz olan bir birliği gösteriyor?
Ukrainian[uk]
Між ким існує міжнародне братерство небувале в цьому боротьбою порваному світі?
Vietnamese[vi]
Ai đã thể hiện tình huynh-đệ hiếm có trong thế-giới bị chia rẽ này?