Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Най-после възможност да осъществя чисто новата си мечта да стана най-великият танцьор на степ в целия свят!
Czech[cs]
Konečně mám možnost si splnit svůj úplně nový sen stát se tím nejlepším stepařem na celičkém světě!
English[en]
At last, a chance to realize my brand-new dream of being the greatest tap dancer in all the world.
Spanish[es]
¡ Al fin, la ocasión de realizar mi nuevo sueño de ser el mejor bailarín de tap de todo el mundo!
Estonian[et]
Viimaks võimalus realiseerida oma uhiuue unistus on suurim kraani tantsija... Kogu maailma!
French[fr]
Enfin, une chance de réaliser mon tout nouveau rêve de devenir le meilleur danseur de claquettes... du monde entier!
Hebrew[he]
הזדמנות להגשים את החלום הטרי שלי להיות רקדן הסטפס הגדול ביותר... בכל העולם!
Italian[it]
Finalmente ho la possibilita'di realizzare il mio nuovissimo sogno di diventare il migliore ballerino di tip tap... di tutto il mondo!
Dutch[nl]
Eindelijk, een kans om mijn nieuwe droom te verwezenlijken.
Polish[pl]
W końcu, szansa by spełnić moje nowopowstałe marzenie o byciu najlepszym tancerzem stepu... w całym świecie!
Portuguese[pt]
Finalmente, uma chance de realizar meu sonho novinho de ser o melhor dançarino de sapateado de todo o mundo!
Slovak[sk]
Konečne, príležitosť ako splniť môj úplne nový sen... ako sa stať najlepším steperom... na celom svete!
Serbian[sr]
Napokon prilika da ostvarim najnoviji san i postanem najbolji steper na svetu!
Turkish[tr]
Sonunda, dünyanın en iyi topuk dansçısı olma konusundaki yepyeni hayalimi fark etme fırsatım oldu!