Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Pas op vir webwerwe wat spiritisme bevorder
Amharic[am]
መናፍስታዊ ሥራዎችን ከሚያስፋፉ ዌብ ሳይቶች ራቅ
Arabic[ar]
احذروا مواقع الوبْ التي تروِّج الارواحية
Bulgarian[bg]
Бъди нащрек относно уеб–страници, които пропагандират спиритизма
Bangla[bn]
ইন্টারনেটের যে-ওয়েবসাইটগুলো প্রেতচর্চাকে তুলে ধরে, সেগুলোর বিষয়ে সাবধান হও
Cebuano[ceb]
Magbantay sa mga Web site nga nagpasiugda ug espiritismo
Czech[cs]
Dej si pozor na internetové stránky, které propagují spiritismus
Danish[da]
Vær på vagt over for web-steder som fremmer spiritisme
German[de]
Hüte dich vor Websites, die Spiritismus fördern
Ewe[ee]
Kpɔ nyuie le Internet dzi wɔna siwo doa gbɔgbɔyɔyɔ ɖe ŋgɔ ŋu
Greek[el]
Να φυλάγεσαι από ιστοσελίδες που προωθούν τον πνευματισμό
English[en]
Beware of Web sites that promote spiritism
Spanish[es]
Cuidado con los sitios de Internet que fomentan el espiritismo
Estonian[et]
Hoidu spiritismiteemalistest Interneti veebilehekülgedest
Finnish[fi]
Varo spiritismiä käsitteleviä Internet-sivuja
Fijian[fj]
Qarauna na Web site e uqeta na vakatevoro
French[fr]
Méfiez- vous des sites Internet consacrés au spiritisme.
Gujarati[gu]
મેલીવિદ્યા કે જાદુક્રિયાને ઉત્તેજીત કરતી વેબ-સાઇટોથી દૂર રહો
Hebrew[he]
הישמר מפני אתרים באינטרנט שעוסקים בספיריטיזם
Hindi[hi]
ऐसे वॆब साइट से दूर रहिए जो प्रेतात्मवाद को बढ़ावा देते हैं
Hiligaynon[hil]
Mag-andam sa mga Web site nga nagapakita sing espiritismo
Croatian[hr]
Čuvaj se web stranica koje govore o spiritizmu
Hungarian[hu]
Óvakodj a spiritizmust támogató weboldalaktól!
Indonesian[id]
Waspadai situs Web yang mempromosikan spiritisme
Igbo[ig]
Kpachara anya maka ebe a na-edebe ihe ọmụma n’Internet bụ́ ndị na-akwado ime mgbaasị
Iloko[ilo]
Agannadka kadagiti Web site a mangitandudo iti espiritismo
Italian[it]
Evita i siti Internet che promuovono lo spiritismo
Japanese[ja]
心霊術を助長するウェブサイトに用心してください
Georgian[ka]
მოერიდეთ სპირიტულ ვებ-საიტებს.
Kalaallisut[kl]
Internetimi quppernerit anersaarsiornermik siuarsaasut mianersuutikkit
Kannada[kn]
ಪ್ರೇತಾತ್ಮವಾದವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ವೆಬ್ ಸೈಟ್ಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದಿರಿ
Korean[ko]
영매술을 조장하는 웹 사이트를 조심하라
Lithuanian[lt]
Iš tolo venk spiritizmą propaguojančių interneto tinklalapių
Latvian[lv]
Sargies no spiritiska satura Interneta lappusēm
Malagasy[mg]
Tandremo ireo toerana ao amin’ny Internet izay mampirisika ny fifandraisana amin’ny fanahy ratsy
Macedonian[mk]
Чувај се од Веб-сајтови што шират спиритизам
Malayalam[ml]
ആത്മവിദ്യയോടു ബന്ധപ്പെട്ട വിവരങ്ങൾ അടങ്ങിയ വെബ് സൈറ്റുകൾ സംബന്ധിച്ച് ജാഗ്രത പുലർത്തുക
Marathi[mr]
भूतविद्येला प्रोत्साहन देणाऱ्या सर्व वेबसाईट्सपासून सावध राहा
Maltese[mt]
Oqgħod attent mill- Web sites li jippromwovu l- ispiritiżmu
Norwegian[nb]
Pass deg for nettsider med spiritistisk innhold
Nepali[ne]
प्रेतवादलाई बढावा दिने वेब साइटहरूदेखि सतर्क रहनुहोस्
Dutch[nl]
Pas op voor websites die spiritisme promoten
Nyanja[ny]
Chenjerani ndi zinthu za pa intaneti zimene zimalimbikitsa zamizimu
Papiamento[pap]
Tene kuidou ku Web site ku ta promové spiritismo
Pijin[pis]
Keakea long olketa Web site wea mekhae long spiritism
Polish[pl]
Wystrzegaj się stron internetowych szerzących spirytyzm
Portuguese[pt]
Cuidado com sites da Internet que promovem o espiritismo
Romanian[ro]
Fii atent la site-urile care promovează spiritismul
Russian[ru]
Не заглядывай в Web-сайты со спиритическим содержанием.
Sinhala[si]
භූතවාදය කෙරෙහි උනන්දුවක් ඇති කරවන වෙබ් අඩවිවලින් පරෙස්සම් වන්න
Slovak[sk]
Dávaj si pozor na webové stránky, ktoré podporujú špiritizmus
Slovenian[sl]
Varuj se spletnih strani, ki podpirajo spiritizem
Shona[sn]
Ngwaririra nzvimbo dzeIndaneti dzinosimudzira kuita zvemidzimu
Albanian[sq]
Ruhuni nga faqet e Internetit që nxitin spiritizmin
Serbian[sr]
Čuvaj se Web sajtova koji unapređuju spiritizam
Southern Sotho[st]
Itebele mecheng ea khokahano ea k’homphieutha e buellang tšebelisano le meea
Swedish[sv]
Se upp för webbsidor som har med spiritism att göra
Swahili[sw]
Jihadhari na vituo vya Internet vinavyoendeleza zoea la kuwasiliana na roho waovu
Congo Swahili[swc]
Jihadhari na vituo vya Internet vinavyoendeleza zoea la kuwasiliana na roho waovu
Tamil[ta]
ஆவியுலக தொடர்பை முன்னேற்றுவிக்கும் வெப்சைட்களைக் குறித்து ஜாக்கிரதை
Telugu[te]
అభిచారమును పెంపొందింపజేసే వెబ్ సైట్ల విషయంలో జాగ్రత్తగా ఉండండి
Tagalog[tl]
Mag-ingat sa mga Web site na nagtataguyod ng espiritismo
Tswana[tn]
Itise kgatlhanong le di-Web site tse di rotloetsang tirisabadimo
Turkish[tr]
Bilinmeyen güçlerle bağlantılı Web sitelerinden uzak dur
Tsonga[ts]
Tivonele eka swiyenge swa Internet leswi hlohlotelaka vungoma
Twi[tw]
Hwɛ yiye wɔ Intanɛt so dwumadi horow a ɛkanyan ahonhonsɛmdi ho
Ukrainian[uk]
Остерігайтеся веб-сайтів, які заохочують займатися спіритизмом.
Urdu[ur]
ارواحپرستی کو فروغ دینے والے ویب سائٹس سے خبردار رہیں
Vietnamese[vi]
Hãy thận trọng với trang Web cổ võ ma thuật
Xhosa[xh]
Zilumkele iinkqubo ze-Internet ezikhuthaza ukunxibelelana nemimoya
Yoruba[yo]
Ṣọ́ra fún àwọn ohun tó ń gbé ìbẹ́mìílò lárugẹ nínú Íńtánẹ́ẹ̀tì, lórí kọ̀ǹpútà
Chinese[zh]
务要提防通灵术的网站
Zulu[zu]
Qaphela izingosi ze-Internet ezigqugquzela ukusebenzelana nemimoya