Metadata
Author: Setimes
Data
Greek[el]
Ευρισκόμενη στα σταυροδρόμια των διεθνών εγκληματικών δικτύων που συνδέουν την Ασία και τον αραβικό κόσμο με την Ευρώπη, η Βουλγαρία έχει ήδη υιοθετήσει αυστηρότερα μέτρα για την απόκτηση βίζας τα οποία έχουν επισύρει σημαντικό πλήγμα στις οικονομικές της επαφές με τη Μουσουλμανική Ανατολή, αλλά από την άλλη πλευρά έχουν καταστήσει δυνατή την κατάργηση του καθεστώτος Σένγκεν για βίζα έναντι της Βουλγαρίας
English[en]
Situated at the crossroads to international criminal networks that links Asia and the Arab world to Europe, Bulgaria has already adopted stricter visa requirements that severely crippled its economic contacts with the Muslim East, but on the other hand made possible the abolition of Schengen 's visa regime vis-à-vis Bulgaria
Albanian[sq]
Bullgaria, e vendosur në kryqëzimet e rrjeteve kriminale ndërkombëtare që lidhin Azinë dhe botën arabe me Europën, Bullgaria tashmë ka miratuar kërkesa më të rrepta për viza, të cilat paralizuan rëndë kontaktet ekonomike të saj me Lindjen muslimane, por nga ana tjetër bënë të mundur heqjen e rregjimit të vizave Shengen në lidhje me Bullgarinë
Serbian[sr]
Smeštena na rasksću međunarodnih kriminalnih mreža koje povezuju Aziju i arapski svet sa Evropom, Bugarska je već usvojila oštriji režim viza. To je nanelo ozbiljne štete njenim ekonomskim kontaktima sa Bliskim Istokom, ali je na drugoj strani omogućilo ukidanje Šengenskog režima viza za bugarske građane