Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не бива да надживяваме децата си.
Greek[el]
Καταλαβαίνεις, Walter, πως ο άνθρωπος δεν πρέπει, να ζει πιο πολύ από τα παιδιά του.
English[en]
See, Walter, a man's not supposed to outlive his children.
Spanish[es]
Verás, Walter, un hombre no debe sobrevivir a sus hijos.
Finnish[fi]
Näes, Walter, ihmisen ei pidä elää lapsiaan pitempään.
French[fr]
Tu vois, Walter, un homme n'est pas supposé survivre à ses enfants.
Hebrew[he]
אתה מבין וולטר, אדם לא אמור להאריך ימים מצאצאיו
Italian[it]
Walter, un uomo non deve sopravvivere ai propri figli.
Portuguese[pt]
Sabe Walter, um homem não deve viver mais que os seus filhos.
Romanian[ro]
Ştii tu Walter, un părinte nu ar trebui să trăiască mai mult decât copiii lui.
Slovenian[sl]
Starši ne bi smeli preživeti svojih otrok.
Serbian[sr]
Znaš, Voltere, čovek ne treba da nadživi svoju decu.
Swedish[sv]
En man ska inte överleva sina barn.