Besonderhede van voorbeeld: 2100131195500117501

Bosnian

Razumijem tvoj bijes, ali govoreći istinu, sve ove godine dok si odrastao, znao si.

Czech

Rozumím, že jsi naštvaný, ale popravdě řečeno, všechny ty roky jsi to věděl.

Greek

Τώρα, καταλαβαίνω τον θυμό σου, αλλά για να πούμε την αλήθεια, όλα αυτά τα χρόνια που μεγάλωνες... ήξερες.

English

Now, I understand your anger but if the truth be told, all those years growing, you knew.

Finnish

Ymmärrän kiukkusi, - mutta toden sanoakseni - kaikkien vuosien ajan sinä tiesit.

Croatian

Razumijem tvoj bijes, ali govoreći istinu, sve ove godine dok si odrastao, znao si.

Hungarian

Most, megértem a haragod, de az az igazság, hogy, az évek alatt te mindvégig tudtad.

Italian

Quindi... capisco che tu possa essere arrabbiato... ma ad essere sinceri... in tutti quegli anni, mentre crescevi... lo sapevi.

Polish

Rozumiem twój gniew, ale prawdę mówiąc, przez wszystkie te lata wiedziałeś.

Portuguese

Agora, entendo a sua raiva, mas a verdade é que... Todos esses anos, você sabia.

Romanian

Iti inteleg furia dar daca e sa fim sinceri, toti acei ai cat ai crescut, ai stiut.

Russian

Знай, я понимаю твой гнев, но, по правде говоря, все эти годы, пока ты рос, ты об этом знал.

Turkish

Şu an ki öfkeni anlıyorum ama doğruyu söylemek gerekirse büyürken geçen onca yıllar boyunca bunu zaten biliyordun.