Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن نموذج وعملية إصلاح مجلس الأمن اللذين التي نقترحهما سوف يكون لهما أثر إيجابي على مجمل الإصلاحات من خلال تعزيز الجمعية العامة، وإزالة، أو على الأقل الحد من الشواغل بشأن التشريع غير العادل أو الاستخدام غير النزيه لحقوق الإنسان.
English[en]
The model and the process of Security Council reform that we are proposing would exercise a beneficial influence on overall reform by strengthening the General Assembly and by removing — or at least reducing — concerns about unjust legislation or the unfair use of human rights.
Spanish[es]
El modelo y el proceso de la reforma del Consejo de Seguridad que proponemos ejercería una influencia benéfica en la reforma general, al fortalecer a la Asamblea General y eliminar —o, por lo menos, reducir— las preocupaciones con respecto a legislaciones injustas o al abuso de los derechos humanos.
French[fr]
La formule et le processus de réforme du Conseil de sécurité que nous proposons auraient un effet bénéfique sur l’ensemble de la réforme en permettant de renforcer l’Assemblée générale et d’éliminer, ou tout au moins de réduire, les préoccupations relatives à une législation injuste ou à un recours injustifié aux droits de l’homme.
Russian[ru]
Предлагаемые нами схема и модель процесса реформы Совета Безопасности будут полезны для реформы всей Организации, содействуя укреплению роли Генеральной Ассамблеи и устранению или уменьшению озабоченности в отношении несправедливых нормативных актов или несправедливого использования прав человека.
Chinese[zh]
我们提议的安全理事会改革的模式和进程将对整个改革产生有利的影响,将加强大会并消除——或至少减少——对不公正立法或不公平使用人权的关切。