Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
ان علمت انك قادم يا " ليون " لقمت بشراء شاي " سوشياو هونغ باو " * المترجم: سوشياو هونغ باو: نوع صيني من الشاي *
Bulgarian[bg]
Ако знаех, че ще идваш, Леон, щях да взема малко от специалния чай Пао
Greek[el]
Αν ήξερα πως θα ερχόσουν, Λεόν, θα είχα φέρει λίγο Ζιάο Χονγκ Πάο τσάι
English[en]
If I' d known you were coming, Leon, I would have bought some Xiao Hong Pao tea
Spanish[es]
Si hubiera sabido que venías, Leon, habría comprado un poco de té Xiao Hong Pao
French[fr]
Si j' avais su que vous viendriez Leon, J' aurais acheté du thé Xiao Hong Pao
Italian[it]
Se avessi saputo che saresti venuto, Leon, avrei comprato del the Xiao Hong Pao
Dutch[nl]
Als ik wist dat je zou komen, Leon, dan had ik wat Xiao Hong Pao thee gekocht
Portuguese[pt]
Se soubesse que viria, teria comprado chá Xiao Hong Pao
Slovak[sk]
Keby som vedela, že prídeš, Leon, kúpila by som nejaký Xiao Hong Pao čaj
Turkish[tr]
Eğer geleceğini bilseydim Leon...... biraz Xiao Hong Pao çayı alırdım