Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتستدعي هذه الهندسة الأخذ بنظام شامل لتنفيذ عمليات رصد فضائية طويلة الأمد ومتواصلة للنظام المناخي، كما تستدعي وجود مجموعة من سواتل البحث والسواتل التشغيلية، وسياسة رحبة ومفتوحة لتبادل البيانات، وأحكام لإدارة البيانات، وخطط للطوارئ.
English[en]
The architecture calls for an end-to-end system for the delivery of long-term and sustained space-based observations of the climate system, including a constellation of research and operational satellites, a broad, open data-sharing policy, provisions for data stewardship and contingency planning.
Spanish[es]
La arquitectura exige un sistema de extremo a extremo para el logro de observaciones del sistema climático a largo plazo y sostenidas basadas en el espacio, incluida una constelación de satélites de investigación y operacionales, una política amplia y abierta de intercambio de datos, disposiciones sobre la administración de los datos y planificación para imprevistos.
French[fr]
Cette architecture exige la mise en place d’un système de bout en bout pour la fourniture d’observations spatiales systématiques à long terme du système climatique, y compris une constellation de satellites de recherche et opérationnels, une politique générale de libre accès aux données, des dispositions relatives à la gestion des données et la planification des interventions d’urgence.
Russian[ru]
Эта архитектура требует создания сквозной системы проведения долгосрочных и непрерывных космических наблюдений за системой климата, в том числе создания группы исследовательских и оперативных спутников, проведения широкой и открытой политики в области совместного использования данных, выработки положений в отношении управления данными и планирования на случай чрезвычайных обстоятельств.