Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في الحقيقة، نحن-- نحن مرنون للغاية حول الطريقة الإجتماعية، لأنها في نهاية المطاف عاطفة المجتمع لجودة العمل، وليس بالضرورة للعملية التي أستخدمناها لصنعها.
Bulgarian[bg]
Всъщност, нашият -- ние сме много гъвкави, относно социалната методология. понеже в крайна сметка, страстта на общността е за качеството на работата, и не задължително за процесa, който използваме за да я генерираме.
Czech[cs]
Jsme velmi flexibilní co se týče metodologie práce s lidmi, protože komunita je především vášnivě zapálena pro kvalitu práce, nikoli nutně pro proces, kterým ji vytváříme.
German[de]
Tatsächlich ist unsere -- wir sind sehr flexibel, was unsere soziale Methodologie betrifft, denn im Endeffekt ist es die Leidenschaft der Gemeinschaft für die Qualität unserer Arbeit, nicht notwendigerweise für den Prozess, den wir haben, um sie zu erledigen.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα, είμαστε πολύ ευέλικτοι σχετικά με την κοινωνική μεθοδολογία, επειδή στο τέλος το πάθος της κοινότητας είναι για την ποιότητα της δουλειάς, όχι απαραίτητα για την διαδικασία που χρησιμοποιούμε για να την δημιουργήσουμε.
English[en]
In fact, we're very flexible about the social methodology, because ultimately, the passion of the community is for the quality of the work, not necessarily for the process that we use to generate it.
Spanish[es]
De hecho, somos muy flexibles en cuanto a la metodología social, porque la pasión de la comunidad estriba en la calidad del trabajo, no necesariamente por el proceso usado para generarlo.
Persian[fa]
در واقع، ما خیلی درباره روشهای اجتماعی انعطافپذیریم، چرا که در نهایت هدف جامعه کیفیت کار است، نه لزوما روشی که ما استفاده میکنیم تا تولیدش کنیم.
French[fr]
En fait, notre -- nous sommes très flexible à propos de la méthodologie sociale, parce que c'est ultimement la passion de la communauté est pour la qualité du travail. et pas nécessairement pour le procédé que nous utilisons pour le générer.
Hebrew[he]
למעשה, ה -- אנחנו מאוד גמישים במודל החברתי שלנו, מפני שבסופו של דבר התשוקה של הקהילה היא לאיכות העבודה, לא בהכרח לתהליך בו אנחנו משתמשים כדי לייצר אותה.
Croatian[hr]
Naprotiv, vrlo smo fleksibilni što se tiče društvene metodologije jer na kraju krajeva, zajednica pokazuje strast prema kvalitetno obavljenom poslu, a ne nužno prema procesu kojim se do njega došlo.
Hungarian[hu]
Igazság szerint nagyon rugalmasak vagyunk a közösségi módszertannal kapcsolatban, hiszen végtére is a közösség szenvedélye a munka minőségéért van, nem feltétlenül a folyamatért, amit arra használunk, hogy létrehozzuk azt.
Italian[it]
In effetti, il nostro -- siamo molto flessibili per quanto riguarda la metodologia sociale, perché alla fine la passione della comunità è per la qualità del lavoro, non tanto per il processo che usiamo per farlo.
Japanese[ja]
我々はウェブ上の熱狂的な無政府主義者ではなく 社会的な方法論には非常に柔軟性を持っています コミュニティがもつ情熱は出来上がりの質に向けられていて 必ずしも その過程を問うものではありません
Korean[ko]
우리는 열광적인 인터넷 무정부주의자들이 아닙니다. 사실 우리는 사회적 방법론에 대해서는 아주 유연합니다. 왜냐하면 이 커뮤니티의 궁극적인 목표는 백과사전의 질을 높이는 것이기 때문이에요. 그 과정을 위한 것이 아니라요.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئێمە ئاژاوەگێڕەکانی سەر تۆڕی ئینتەرنێت نین، بەڵکو لە ڕاستیدا ئێمە زۆر نەرمین سەبارەت بە ڕەوشی کۆمەڵایەتی، چونکە لە کۆتاییدا، هەوڵ و ئارەزوی کۆمەڵگاکەمان تەنها بۆ باشتر کردنی کوالیتی کارەکانە، .نەوەک بۆ ئەو پڕۆسەیەی کە ئەو کارانەی پێ دەکەین
Lithuanian[lt]
Iš tiesų, mes lankstūs socialios metodologijos atžvilgiu, nes galų gale bendruomenės aistra skirta darbo kokybei, o ne procesui, kuriuo naudojamės jai sukurti.
Latvian[lv]
Patiesībā mēs sociālajā metodikā esam visai elastīgi, jo darba kvalitāti galu galā nosaka kopienas aizrautība ne obligāti pats process, kā to panākam.
Dutch[nl]
Eigenlijk zijn we heel flexibel over de sociale methodologie, omdat uiteindelijk de passie van de gemeenschap de kwaliteit van het werk bepaalt, niet noodzakelijk de gebruikte procedure om de inhoud te genereren.
Polish[pl]
Jesteśmy bardzo elastyczni w zakresie metod społecznościowych, bo ostatecznie pasja społeczności jest skierowana na jakość dzieła, a niekoniecznie na proces służący jego tworzeniu.
Portuguese[pt]
Na realidade, somos muito flexíveis quanto a metodologia social, porque em última instância, a paixão da comunidade é pela qualidade do trabalho, não necessariamente pelo processo que usamos para o gerar.
Romanian[ro]
De fapt, suntem foarte flexibili în ceea ce priveşte metodologia socială, pentru că este în final pasiunea comunităţii, este pentru calitatea muncii, nu neapărat pentru procesul pe care îl folosim să o generăm.
Russian[ru]
На самом деле, у нас очень гибкая социальная методология, ведь, именно энтузиазм участников в конце-концов приводит к хорошим результатам, а не то, каким способом они достигаются.
Serbian[sr]
У ствари наш - ми смо веома прилагодљиви кад се ради о нашој друштвеној методологији, јер на крају је страст заједнице, заправо квалитет рада, а не за процес који користимо да бисмо нешто урадили.
Turkish[tr]
Aslinda, bizim-- biz sosyal metod bakimindan oldukca esnegiz, cunku sonuc olarak, yaptigimiz isin kalitesini grubumuzun tutkusuna borcluyuz, buna ulasmak icin kullandigimiz metodlara degil.
Ukrainian[uk]
Насправді, ми дуже гнучкі, щодо соціальної методології, тому, що це, кінець кінцем - захоплення громади якістю роботи, не суто процесом, який ми використовуємо, щоб створювати її.
Urdu[ur]
درحقیقیت، ہم سماجی منہج پہ بہت لچکدار ہیں، کیونکہ آخرمیں برادری کا جذبہ کام کے معیار کے لئے ہے، نہ کہ اس عمل کے لئے جو ہم استعمال کرتے ہیں اس کی پیداوار کے لیے۔
Vietnamese[vi]
Thực ra, -- chúng ta rất linh hoạt về phương pháp luận xã hội, bởi vì suy cho cùng chất lượng công việc sẽ được cộng đồng thừa nhận, chứ không phải là quy trình mà chúng ta sử dụng để tạo ra nó.
Chinese[zh]
事实上,我们的 -- 我们关于社会方法论是非常灵活的, 因为社区最终的激情动力就是追求工作的质量, 而不一定是我们用来产生内容的流程。