Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Increased requirements for 2010 reflect mainly additional requirements for secure/encrypted handheld radios, global positioning system tracking systems, satellite antennas and earth stations, microwave links and telephone equipment required for the planned expansion of operations in Iraq (Ramadi, Mosul, Najaf and Kirkuk), Amman and the liaison office in Tehran.
Spanish[es]
El aumento de las necesidades de recursos para 2010 obedece principalmente a necesidades adicionales para radios manuales seguras o codificadas, sistemas mundiales de determinación de posición, antenas de satélite y estaciones terrenas, enlaces de microondas y equipo telefónico que se necesitan para la ampliación prevista de las operaciones en el Iraq (Ramadi, Mosul, Nayaf y Kirkuk), Ammán y la oficina de enlace en Teherán.
French[fr]
Le montant demandé pour 2010 est plus important en raison principalement des dépenses prévues pour l’achat des nouveaux récepteurs de radio portatifs sécurisés et chiffrés, systèmes de localisation par GPS, antennes satellites et stations terrestres, liaisons hertziennes et matériel de téléphonie nécessaires en vue de l’élargissement prévu des opérations en Iraq (Ramadi, Mossoul, Najaf et Kirkouk), à Amman et au bureau de liaison de Téhéran.
Russian[ru]
Рост потребностей в ресурсах на 2010 год объясняется главным образом увеличением расходов на портативные радиостанции с криптографической защитой, системы слежения, основанные на использовании глобальной системы определения координат (GPS), спутниковые антенны и наземные терминалы, аппаратуру микроволновой и телефонной связи, необходимую для осуществления запланированного расширения операций в Ираке (в Эр-Рамади, Мосуле, Эн‐Наджафе и Киркуке), в Аммане и отделении связи в Тегеране.
Chinese[zh]
2010年所需经费增加的主要原因是计划扩大在伊拉克(拉马迪,摩苏尔,纳杰夫和基尔库克)、安曼和德黑兰联络处的业务,需要增加经费购置安全/加密的手提无线电话、全球定位跟踪系统、卫星天线和地面站,微波中继器和电话设备。