Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Možeš li mu odnijeti ove otiske da otkrije čiji su?
Danish[da]
Vil du få tjekket de fingeraftryk?
German[de]
Er soll diese Fingerabdrücke überprüfen und mir einen Namen besorgen?
Greek[el]
Να ελέγξει τα αποτυπώματα. Να μου βρει ένα όνομα.
English[en]
Could you have him run these prints, get me a name?
Spanish[es]
¿Podrías hacer que procese estas huellas conseguirme un nombre?
Estonian[et]
Kas ta võiks nende sõrmejälgi kontrollida ja mulle nime anda?
Persian[fa]
میتونی این اثرانگشتها رو بهش برسونی... بهم یه اسمی بدی ؟
Hebrew[he]
תוכל לבקש ממנו שיבדוק את טביעות האצבע האלו, להשיג לי שם?
Croatian[hr]
Možeš li mu odnijeti ove otiske da otkrije čiji su?
Hungarian[hu]
Nézze meg nekem ezen az ujjlenyomatokat, és derítse ki, hogy kié.
Indonesian[id]
Dapatkan kau minta dia memeriksa sidik jari ini, untuk dapatkan namanya?
Italian[it]
Potresti fargli controllare queste impronte, darmi un nome?
Norwegian[nb]
Kan du få ham til å sjekke disse avtrykkene og skaffe et navn?
Dutch[nl]
Kun je deze vingerafdrukken natrekken? Ik wil een naam.
Polish[pl]
Niech sprawdzi odciski i da mi nazwisko.
Portuguese[pt]
Pode pedir-lhe que procure estas impressões e me dê um nome?
Romanian[ro]
Poţi să verifici aceste amprente şi să-mi dai un nume?
Russian[ru]
Попросишь, чтобы он проверил эти отпечатки и выяснил личность?
Slovenian[sl]
Lahko preverite te odtise?
Serbian[sr]
Можеш ли му однети ове отиске да открије чији су?
Swedish[sv]
Kan du be honom kolla avtrycken och ge mig ett namn?