Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي ما يتعلق بوظيفتي المنسق ونائبه، أُبلغت اللجنة بأن تنسيق الحماية ينطوي على تنسيق وإدارة عملية حماية لصيقة واحدة أو أكثر، ويتولى ذلك موظّف تنسيق حماية من الفئة الفنية يساعده موظف تنسيق حماية أقدم واحد أو أكثر من فئة الخدمة الميدانية.
English[en]
With respect to the coordinator and deputy coordinator posts, the Committee was informed that protection coordination entails the coordination and management of one or more close protection operations, which is accomplished by a Professional-level Protection Coordination Officer assisted by one or more senior Field Service-level Protection Coordination Officers.
Spanish[es]
Con referencia a los puestos de Coordinador y Coordinador Adjunto, se informó a la Comisión de que la coordinación de la protección comprende la coordinación y dirección de una o más operaciones de escolta, confiadas a un Oficial de Coordinación de Protección del Cuadro Orgánico que cuenta con la asistencia de uno o más Oficiales de Coordinación de Protección Superiores del Servicio Móvil.
French[fr]
S’agissant des postes de coordonnateur et de coordonnateur adjoint, le Comité a été informé qu’il s’agissait de coordonner et de gérer une ou plusieurs opérations de protection rapprochée, ce qui réclamait un poste d’administrateur responsable de la coordination de la protection, aidé d’un ou plusieurs agents du Service mobile spécialisés dans les questions de coordination de la protection.
Russian[ru]
В отношении должностей координатора и заместителя координатора Комитет был проинформирован о том, что координация деятельности по охране предполагает меры по координации и управлению в связи с одной или несколькими операциями по обеспечению личной охраны, которые осуществляет координатор деятельности по обеспечению охраны (на должности категории специалистов) с помощью одного или нескольких старших сотрудников по координации охранной деятельности (на должностях категории полевой службы).