Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Da jeg tænkte på, hvordan Frelseren uselvisk gav sit liv for os, syntes mine egne problemer små og overskuelige.
German[de]
Seid fröhlich, hilfsbereit und rücksichtsvoll.
English[en]
When I thought of how the Savior unselfishly gave His life for us, my own problems seemed small and manageable.
Spanish[es]
Al pensar en cómo el Salvador tan desinteresadamente dio Su vida por nosotros, mis propios problemas parecieron pequeños y superables.
Finnish[fi]
Kun ajattelin, kuinka Vapahtaja antoi epäitsekkäästi henkensä meidän puolestamme, omat ongelmani näyttivät pieniltä ja helpoilta kestää.
French[fr]
Lorsque j’ai pensé à la façon dont le Sauveur avait généreusement donné sa vie pour nous, mes problèmes m’ont paru moindres et surmontables.
Italian[it]
Quando pensai a quanto altruisticamente il Salvatore avesse offerto la vita per noi, i miei problemi sembrarono piccoli e risolvibili.
Norwegian[nb]
Da jeg tenkte på at Frelseren uselvisk hadde gitt sitt liv for oss, virket mine egne problemer små og overkommelige.
Dutch[nl]
Toen ik eraan dacht dat de Heiland onbaatzuchtig zijn leven voor ons had gegeven, leken mijn eigen problemen klein en hanteerbaar.
Portuguese[pt]
Ao lembrar que o Salvador dera Sua vida abnegadamente por nós, meus próprios problemas pareceram-me pequenos e contornáveis.
Russian[ru]
Когда я задумалась о том, как самоотверженно Спаситель отдал ради нас Свою жизнь, мои личные проблемы показались мне маленькими и вполне разрешимыми.
Samoan[sm]
Ina ua ou mafaufau i le tuuina mai e le Faaola ma le le manatu faapito o Lona soifua mo i tatou, na pei ai ou faafitauli e laiti ma mafai ona taulimaina.
Swedish[sv]
När jag tänkte på hur Frälsaren så osjälviskt gav sitt liv för oss verkade mina egna problem mycket små och lätthanterliga.
Tongan[to]
ʻI heʻeku fakakaukau ki hono foaki taʻesiokita ʻe he Fakamoʻuí ʻa ʻEne moʻuí maʻatautolú, naʻe hangē ne siʻi ange ai ʻeku ngaahi palopalemá pea faingofua pē ke fakaleleiʻi.
Ukrainian[uk]
Коли я подумала про те, як Спаситель безкорисливо віддав Своє життя за нас, мої проблеми видалися маленькими, я знала, що їх можна вирішити.