Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثم سنرسل أكثر واعدة أسفل النهر إلى مختبر الفحص.
Bulgarian[bg]
После ще изпратим най-обещаващите до лабораторията за анализ.
Bosnian[bs]
Poslace najobecavajuce dole nizvodno.
Czech[cs]
A ten nejslibnější z nich pošleme po proudu do puncovací laboratoře.
Greek[el]
Έπειτα θα στείλουμε τα πλέον υποσχόμενα, στο εργαστήριο.
English[en]
Then we'll send the most promising downriver to the assay lab.
Spanish[es]
Después, mandaremos los más prometedores río abajo al Laboratorio de Ensayo.
Finnish[fi]
Lähetämme parhaat labraan.
French[fr]
Et on enverra les plus prometteurs au laboratoire d'essai par le fleuve.
Croatian[hr]
Poslat će najobećavajuće dolje nizvodno.
Indonesian[id]
Lalu kita akan mengirim dasar sungai yang paling menjanjikan pada lab pengujian logam.
Italian[it]
Poi invieremo i campioni migliori al laboratorio di analisi.
Dutch[nl]
En de meestbelovende sturen we stroomafwaarts naar het analyselab.
Portuguese[pt]
Vão enviar as mais promissoras ao longo do rio para análise.
Romanian[ro]
Pe cele promițãtoare le trimitem la laborator.
Swedish[sv]
Sen skickar vi ner de mest lovande till labbet.
Turkish[tr]
En umut verici olanı nehirden tahlil laboratuvarına göndeririz.
Chinese[zh]
然后 我们 把 成色 最好 的