Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فماذا عساي أفعل لو مسّك سوء ؟
Bulgarian[bg]
Какво ще правя, ако се стигне до провал?
Czech[cs]
Kam bych pak přišla, kdyby došlo na smutek!
English[en]
What shall I do if it come to grief?
Spanish[es]
¿Qué haría yo si acabara mal?
Estonian[et]
Mis siis minust saab, kui siin halvasti läheb?
French[fr]
Que ferais-je si ça tourne mal?
Hebrew[he]
מה אעשה אם זה ייגמר ביגון?
Croatian[hr]
Što ću onda, jadna ja?
Hungarian[hu]
Mihez kezdek, ha pórul jár?
Italian[it]
Cosa farò se finirà male?
Polish[pl]
Co bym wtedy poczęła?
Portuguese[pt]
O que devo fazer quando a tristeza vier?
Romanian[ro]
Departe de mine să gândesc asta!
Russian[ru]
Что должно Мне делать, если он доигрывал?
Serbian[sr]
Šta će biti sa mnom ako propadne?
Turkish[tr]
Üzüntünüze nasıl dayanırım?