Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Цицията Крис Милър ми даде 40 долара в пропуски за кино за т.нар. " пастирски звънец ".
Bosnian[bs]
Chris Miller, koji je veliki rasipnik dao mi je cetrdeset dolara vrijedne ulaznice za film za moj cowbell.
Czech[cs]
Chris Miller, rozhodně žádný troškař, mi dal 40 dolarů slevu na lístek do kina za můj předstíraný sex.
Danish[da]
Chris Miller var en flottenhejmer og gav mig biograf-fribilletter for en fiktiv koklokke.
German[de]
Der großzügige Chris Miller... gab mir Kinokarten für $ 40 für meine fiktive Besteigung.
Greek[el]
Ο Κρις Μίλλερ, σαν κουβαρντάς που είναι μου δωσε κινηματογραφικό πάσο 40 $ για να προσποιηθώ.
English[en]
Chris Miller, big spender that he is gave me $ 40 worth of movie passes for my pretend cowbell.
Spanish[es]
Chris Miller, gran gastador que es me dio 40 dólares el valor de la película pasa para mi cencerro fingir.
Estonian[et]
Suur laristaja Chris Miller andis mulle 40 dollari väärtuses kino - pääsmeid väljamõeldud " karjakella " eest.
Finnish[fi]
Chris Miller suurena tuhlarina antoi 40 $ edestä elokuvalippuja esiintymisestä lehmänkellona.
Hebrew[he]
כריס מילר, הבזבזן הקטן, נתן לי קופוני סרטים בשווי 40 דולר להגיד שעשיתי לו ביד.
Croatian[hr]
Chris Miller, koji je veliki rasipnik dao mi je četrdeset dolara vrijedne ulaznice za film za moj cowbell.
Hungarian[hu]
Chris Miller, amilyen sóher, 40 dollár értékű mozijegykupont adott, hogy reszelést imitáltam.
Indonesian[id]
Chris Miller, yang paling besar membayar dengan memberikanku tiket bioskop senilai $ 40 untuk berpura-pura sebagai cowbell.
Italian[it]
Chris Miller, grande spendaccione, che mi ha dato un valore di 40 dollari in biglietti per il cinema, per fingere di tutto di piu'.
Macedonian[mk]
Chris Miller, кој што е голем расипник ми даде 40 долари вредни влезници за филм.
Norwegian[nb]
Chris Miller var gavmild. Kinokuponger for 40 dollar for en innbilt kubjelle.
Dutch[nl]
Chris Miller, die gulle gozer... gaf me $ 40 aan bioscoopbonnen.
Polish[pl]
Nędzne 40 dolarów od Chrisa Millera za plotę o seksie z obrożą.
Portuguese[pt]
O Chris Miller, mãos largas como é deu-me 40 dólares em bilhetes de cinema pela minha cooperação falsa.
Romanian[ro]
Chris Miller, mână spartă, mi-a dat cupoane de 40 de dolari la cinematograf, să spună că mi-a pipăit sânii.
Russian[ru]
Крис Миллер дал мне на 40 долларов приглашение в кино.
Slovenian[sl]
Chris Miller, veliki zapravljivec, mi je dal 40 $ v vstopnicah za kino, za izmišljeni " kravji zvonec ".
Serbian[sr]
Chris Miller, rasipnik kakav već jeste mi je dao bioskopskih propusnica za 40 $.
Swedish[sv]
Chris Miller, som verkligen slog på stort, gav mig filmcheckar för 40 dollars för min låtsas-sex.
Thai[th]
คริส มิลเลอร์ เจ้าบุญทุ่มเกินอายุ ที่เขา... ... ให้ตั๋วหนังมูลค่า 40 เหรียญ ให้ฉันแกล้งบอกว่าเขาได้ท่าด็อกกี้
Turkish[tr]
Chris Miller, bonkör çocuk bana yalandan haykırışlarım için $ 40 değerinde sinema biletleri verdi.
Vietnamese[vi]
Chris Miller thì hoang phí 40 đô của anh ta vào một vé xem phim và muốn tôi làm kiểu 69.