Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Eftersom de overordnede linjer allerede er blevet omtalt, vil jeg nøjes med at tale om Slovenien.
German[de]
Mir scheint, die allgemeine Situation wurde erschöpfend behandelt, weshalb Sie mir gestatten werden, nur über Slowenien zu sprechen.
English[en]
It appears that the general issues have already been dealt with and I would therefore like, if I may, just to focus on Slovenia.
Spanish[es]
Creo que las líneas generales ya han sido exploradas, y por lo tanto, permítanme que hable sólo de Eslovenia.
Finnish[fi]
Minusta näyttää, että yleiset linjat on käsitelty perusteellisesti, ja sallinette minun sen vuoksi puhua ainoastaan Sloveniasta.
French[fr]
Je pense que les idées générales ont été explorées et permettez-moi donc de ne parler que de la Slovénie.
Italian[it]
Mi sembra che le idee generali siano state esplorate e pertanto permettetemi di parlare soltanto della Slovenia.
Dutch[nl]
Mijns inziens zijn de algemene ideeën reeds naar voren gebracht, en daarom wil ik mij met u permissie beperken tot enkele opmerkingen over Slowenië.
Portuguese[pt]
Considero que as ideias gerais foram exploradas, e, por isso, permitam que intervenha apenas sobre a Eslovénia.
Swedish[sv]
Jag tycker att de övergripande idéerna redan har granskats, så tillåt mig att tala enbart om Slovenien.