Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كارلوس سيقابل المحقق ويقوم بالصفقة
Bulgarian[bg]
Карлос е ще се срещнем детектива, да направи сделка.
Czech[cs]
Carlos se setká s detektivkou a udělá dohodu.
Greek[el]
Ο Carlos θα συναντήσει τη ντετέκτιβ, να κάνει τη συμφωνία.
English[en]
Carlos is gonna meet the detective, make the deal.
Spanish[es]
Carlos se va a reunir con el detective, llegará a un acuerdo.
French[fr]
Carlos va rencontrer l'inspecteur, passer un accord.
Hebrew[he]
קרלוס יפגוש את הבלשית ויארגן את העסקה.
Croatian[hr]
Carlos će zadovoljiti detektiv, napraviti posao.
Hungarian[hu]
Carlos találkozik a nyomozóval, megköti az üzletet.
Italian[it]
Carlos incontrera'il detective e fara'l'accordo.
Portuguese[pt]
Carlos vai encontrar a detetive, fazer o acordo.
Romanian[ro]
Carlos se va întâlni cu detectivul, va face înţelegerea.
Russian[ru]
Карлос встречается с детективом, заключает сделку.
Serbian[sr]
Carlos će se naći sa detektivom i dogovoriti dil.
Turkish[tr]
Carlos dedektif ile bulaşacak, anlaşmayı yapacak.