Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
СПС се приспада от продажбите, за да се изчисли брутната печалба.
Czech[cs]
Pro výpočet hrubého zisku se COGS odečte od tržeb.
Danish[da]
COGS fratrækkes salget for at beregne bruttoavancen.
German[de]
Die Selbstkosten werden vom Ertrag abgezogen, um den Bruttogewinn zu ermitteln.
Greek[el]
Το ΚΠΕ αφαιρείται από τις πωλήσεις προκειμένου να υπολογιστεί το ακαθάριστο κέρδος.
English[en]
COGS is deducted from sales to calculate gross profit.
Spanish[es]
El COGS se deduce de las ventas para calcular el beneficio bruto.
Estonian[et]
Brutokasumi arvutamiseks lahutatakse müüdud kauba maksumus müügist.
Finnish[fi]
Nämä valmistus- ja hankintakulut vähennetään myyntituloista bruttokatetta laskettaessa.
French[fr]
Afin de calculer le bénéfice brut, le CMV est déduit des ventes.
Croatian[hr]
Za izračun bruto dobiti vrijednost COGS-a oduzima se od prihoda od prodaje.
Hungarian[hu]
Az ELÁBÉ a forgalomból kerül levonásra a bruttó nyereség kiszámítása érdekében.
Italian[it]
Il CMV viene detratto dalle vendite per calcolare l'utile lordo.
Lithuanian[lt]
Apskaičiuojant bendrąjį pelną, SUPP yra atimamos iš pardavimo.
Latvian[lv]
PPPI atskaita no ienākumiem no pārdošanas, lai aprēķinātu bruto peļņu.
Maltese[mt]
COGS jitnaqqas mill-bejgħ biex jiġi kkalkolat il-profitt gross.
Dutch[nl]
Voor de berekening van de brutowinst wordt de COGS van de verkoop afgetrokken.
Polish[pl]
KWS odejmuje się od obrotu, aby obliczyć zysk brutto.
Portuguese[pt]
O CPV é deduzido das vendas para calcular o lucro bruto.
Romanian[ro]
CPV este dedus din vânzări pentru a calcula profitul brut.
Slovak[sk]
Hrubý zisk sa vypočíta odpočítaním NPT od tržby.
Slovenian[sl]
COGS se odšteje od prodaje za izračun bruto dobička.
Swedish[sv]
Kostnaden för sålda varor dras av från försäljningen för att beräkna bruttovinst.