Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Jeg er blevet kontaktet af en vælger vedrørende sagen om Shaminder Singh — en dreng, der tilsyneladende var den eneste i byen Bagguwal i Nawanshahardistriket (Indien), der praktiserede sikhisme.
Greek[el]
Επικοινώνησε μαζί μου ένας πολίτης της εκλογικής μου περιφέρειας σχετικά με την υπόθεση του Shaminder Singh, ενός νεαρού αγοριού το οποίο ήταν προφανώς ο μόνος θρησκευόμενος Σιχ στο χωριό Bagguwal στην επαρχία Nawanshahar (Ινδία).
English[en]
I have been contacted by a constituent about the case of Shaminder Singh, a young boy who apparently was the only practising Sikh in the village of Bagguwal in Nawanshahar district (India).
Spanish[es]
Se ha puesto en contacto conmigo un elector con respecto al caso de Shaminder Singh, un joven que aparentemente era el único sij practicante en el pueblo de Bagguwal, perteneciente al distrito de Nawanshahar (India).
Finnish[fi]
Vaalipiirini asukas on ottanut minuun yhteyttä koskien Shaminder Singhiä, poikaa, joka oli ilmeisesti ainoa uskontoa harjoittava sikhi Bagguwalin kylässä Nawanshaharin alueella Intiassa.
French[fr]
Un électeur de la circonscription m'a contacté au sujet du cas de Shaminder Singh, un jeune garçon qui était apparemment le seul sikh pratiquant dans le village de Bagguwal dans la région de Nawanshahar (Inde).
Italian[it]
L'interrogante è stato contattato da un cittadino della sua circoscrizione elettorale in merito al caso di Shaminder Singh, un ragazzo che apparentemente era l'unico Sikh praticante nel villaggio di Bagguwal nel distretto di Nawanshahar (India).
Dutch[nl]
Een van mijn kiezers wees mij op de zaak van Shaminder Singh, een jongen die blijkbaar de enige praktiserende sikh was in het dorp Bagguwal in het district Nawanshahar (India).
Portuguese[pt]
Fui contactado por um eleitor sobre o caso de Shaminder Singh, um jovem que, aparentemente, era o único Sikh praticante na aldeia de Bagguwal, no distrito de Nawanshahar (Índia).
Swedish[sv]
Jag har blivit kontaktad av en väljare om fallet Shaminder Singh, en ung pojke som tydligen var den enda troende sikhen i byn Bagguwal i Nawanshahar-distriktet (Indien).