Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die eksperiment met regeringsvorme het regdeur die 20ste eeu voortgeduur.
Amharic[am]
የተሻለ መስተዳድር ለማቋቋም የሚደረገው ጥረት በ20ኛው መቶ ዘመንም ቀጥሎ ነበር።
Arabic[ar]
استمرت تجارب الحكم خلال القرن الـ ٢٠.
Azerbaijani[az]
Dövləti idarə etmək üzrə keçirilən təcrübələr XX əsrdə də davam etmişdir.
Central Bikol[bcl]
An pag-eksperimento sa gobyerno nagpadagos sa bilog na ika-20 siglo.
Bemba[bem]
Ukweshaesha ifya kuteka kwalitwalilile ukufika mu nshiku shesu.
Bulgarian[bg]
Експериментите с формите на управление продължиха и през 20–и век.
Bislama[bi]
Long ol yia 19 handred, ol man oli gohed blong traem ol defren kaen gavman.
Bangla[bn]
সরকারগুলোর এই পরীক্ষানিরীক্ষা পুরো বিংশ শতাব্দী ধরে চলেছে।
Cebuano[ceb]
Ang pag-eksperimento bahin sa kagamhanan nagpadayon hangtod sa ika-20ng siglo.
Chuukese[chk]
Ei sossotun sokkopaten nemenem a sopwosopwolo tori ach ei fansoun.
Czech[cs]
Experimentování s vládou pokračovalo dál a probíhalo i ve dvacátém století.
Danish[da]
Denne eksperimenteren med styreformer er fortsat i hele det 20. århundrede.
Ewe[ee]
Woyi edzi le dziɖuɖuwo tem kpɔ va ɖo ƒe alafa 20 lia me.
Efik[efi]
Ẹma ẹka iso ndidomo nsio nsio ukara nse ke ofụri ọyọhọ isua ikie 20.
Greek[el]
Ο πειραματισμός με τη διακυβέρνηση συνεχίστηκε και τον 20ό αιώνα.
English[en]
The experiment in government continued through the 20th century.
Estonian[et]
Valitsemisalased eksperimendid jätkusid terve 20. sajandi jooksul.
Finnish[fi]
Hallintokokeilu jatkui läpi 1900-luvun.
Fijian[fj]
E mai yacova sara na ika20 ni senitiuri na vakatovotovotaki ni veiliutaki.
French[fr]
Les expériences en matière de gouvernement se sont poursuivies au XXe siècle.
Ga[gaa]
Nɔyeli kaa-kɛ-kwɛmɔ lɛ tee nɔ lolo yɛ afii ohai 20 lɛ mli.
Gilbertese[gil]
E waaki nako te kakatai ni kaineti ma te tautaeka i nanon te ka 20 n tienture.
Gujarati[gu]
જુદી જુદી સરકારો અજમાવી જોવાના આ અખતરા ૨૦મી સદીમાં પણ ચાલુ જ રહ્યા હતા.
Gun[guw]
Gandudu lẹ tintẹnpọn ko zindonukọn kakajẹ azán mítọn gbè.
Hebrew[he]
הניסוי בצורות הממשל נמשך לאורך המאה העשרים.
Hindi[hi]
सरकारों को बीसवीं सदी में भी आज़माकर देखा गया।
Hiligaynon[hil]
Ang pag-eksperimento sa gobierno nagpadayon tubtob sa ika-20 nga siglo.
Croatian[hr]
Ljudi su tokom 20. stoljeća nastavili eksperimentirati s oblicima vladavine.
Hungarian[hu]
A kormányzati formákkal való kísérletezés a XX. században is mindvégig tapasztalható volt.
Armenian[hy]
Կառավարման տարբեր ձեւերի փորձարկումները շարունակվեցին ամբողջ 20–րդ դարում։
Indonesian[id]
Eksperimen dalam pemerintahan terus berlangsung hingga abad ke-20.
Igbo[ig]
Nnwale ndị a na-eme n’ọchịchị dịgidere ruo na narị afọ nke 20.
Iloko[ilo]
Nagtultuloy agingga iti maika-20 a siglo ti panageksperimento iti nadumaduma a gobierno.
Italian[it]
L’esperimento in campo governativo è continuato nel XX secolo.
Japanese[ja]
政府に関する実験は20世紀の間じゅう続きました。
Georgian[ka]
მმართველობასთან დაკავშირებული ეს ექსპერიმენტი მე–20 საუკუნეშიც გრძელდებოდა.
Kazakh[kk]
Мемлекетті басқару түрлерін сынақтан өткізу XX ғасырда да жалғасып келген.
Kannada[kn]
ಸರಕಾರದ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಈ ಪ್ರಯೋಗವು 20ನೆಯ ಶತಮಾನದಲ್ಲೂ ಮುಂದುವರಿಯಿತು.
Korean[ko]
통치 방식에 대한 실험은 20세기에도 계속되었습니다.
Kyrgyz[ky]
Өлкөнү башкарууга байланышкан эксперименттер XX кылымда да жүргүзүлгөн.
Lingala[ln]
Tii na ekeke ya 20, bato bamekaki baguvɛrnema ya ndenge na ndenge.
Lozi[loz]
Mwa lilimo za ma-1900, batu ne ba sa lika mibusezo ye fitana-fitana.
Luba-Lulua[lua]
Dishintulula dia mishindu ya mbulamatadi dia nunku ditshidi ditungunuke too ne tshikondo tshietu etshi.
Latvian[lv]
Eksperimenti ar varas struktūrām ir turpinājušies visu 20. gadsimtu.
Malagasy[mg]
Nitohy hatramin’ny taonjato faha-20 ny fanandramana izay karazana fitondram-panjakana mety.
Marshallese[mh]
Elmokot eo kin kien ear wõnmanlok wõt ilo ebeben eo kein ka roñoul.
Macedonian[mk]
Експериментите во владеењето продолжија и во текот на 20 век.
Malayalam[ml]
ഭരണ പരീക്ഷണങ്ങൾ 20-ാം നൂറ്റാണ്ടിലും തുടർന്നു.
Marathi[mr]
सरकारे बदलून पाहण्याचा प्रयोग २० व्या शतकापर्यंत चालत आला आहे.
Maltese[mt]
Fis-seklu 20 l- esperimenti fit- tmexxija baqgħu għaddejjin.
Burmese[my]
၂၀ ရာစုတစ်လျှောက် အုပ်ချုပ်ရေးဆိုင်ရာ စမ်းသပ်မှု ဆက်ပြုလုပ်ခဲ့ကြသည်။
Norwegian[nb]
Eksperimenteringen med styreformer fortsatte gjennom det 20. århundre.
Nepali[ne]
सरकारहरूको परीक्षणको क्रम आज हाम्रो समयसम्म पनि जारी नै छ।
Dutch[nl]
In de twintigste eeuw bleef men op het gebied van bestuursvormen experimenteren.
Northern Sotho[nso]
Boitekelo mmušong bo ile bja tšwela pele go fihla ngwaga-kgolong wa bo-20.
Nyanja[ny]
Kuyesera ulamuliro kunapitirira mu zaka za m’ma 1900.
Ossetic[os]
Уыцы хъуыддаджы XX ӕнус дӕр фӕсте нӕ баззад.
Panjabi[pa]
ਵੀਹਵੀਂ ਸਦੀ ਦੌਰਾਨ ਵੀ ਇਹ ਸਰਕਾਰੀ ਤਜਰਬਾ ਜਾਰੀ ਰਿਹਾ।
Pangasinan[pag]
Mantutultuloy ni so pan-eeksperimento ed gobierno angga ed koma-20 siglo.
Papiamento[pap]
Te den siglo 20 ainda hende a sigui eksperimentá ku tur sorto di gobièrnu.
Polish[pl]
Eksperymenty z różnymi formami rządów trwały przez cały wiek XX.
Pohnpeian[pon]
Posongisongdahn mwomwen soangsoangen kaunda kan wiewiawi lelodohng atail ahnsou.
Portuguese[pt]
A experiência com governo continuou durante o século 20.
Rundi[rn]
Ukwo kugerageza intwaro kwarabandanije no mu kinjana ca 20.
Romanian[ro]
Încercarea de a găsi o formă de guvernare adecvată a continuat şi în secolul al XX-lea.
Russian[ru]
Эксперименты в области управления государством продолжались и в XX веке.
Kinyarwanda[rw]
Abantu bakomeje kugerageza ubutegetsi butandukanye kugeza mu kinyejana cya 20.
Sango[sg]
Azo atara alege ti komande nde nde na yâ siècle 20 kue.
Sinhala[si]
විසිවන සියවස පුරාම පාලනය සම්බන්ධව දිගින් දිගටම අත්හදා බැලීම් සිදු කෙරුණා.
Slovak[sk]
Experimentovanie s vládnymi formami pokračovalo aj v 20. storočí.
Slovenian[sl]
Preizkusi vlad so se nadaljevali skozi 20. stoletje.
Samoan[sm]
O loo faaauau pea ona faataʻitaʻia na pulega i le faagasologa o lona 20 o senituri.
Shona[sn]
Kuedza hurumende kwakapfuurira nomuzana remakore rechi20.
Albanian[sq]
Eksperimenti në qeverisje vazhdoi gjatë shekullit të 20-të.
Serbian[sr]
Eksperimentisanje s vladanjem se nastavilo i kroz 20. vek.
Southern Sotho[st]
Ho leka mekhoa e fapa-fapaneng ea puso ho ’nile ha tsoela pele ho fihlela le lekholong la bo20 la lilemo.
Swedish[sv]
Experimenterandet med styrelseformer fortsatte under 1900-talet.
Swahili[sw]
Serikali mbalimbali ziliendelea kujaribiwa hata katika karne ya 20.
Congo Swahili[swc]
Serikali mbalimbali ziliendelea kujaribiwa hata katika karne ya 20.
Tamil[ta]
இந்தப் பரிசோதனை இருபதாம் நூற்றாண்டு வரை தொடர்ந்தது.
Telugu[te]
ప్రభుత్వాలకు సంబంధించిన ప్రయోగం 20వ శతాబ్దంలో కూడా కొనసాగింది.
Thai[th]
การ ทดลอง ใน เรื่อง การ ปกครอง ยัง คง ดําเนิน เรื่อย มา ตลอด ศตวรรษ ที่ 20.
Tigrinya[ti]
ናይ ምምሕዳር ፈተነ ኣብ መበል 20 ዘመን እውን ቀጺሉ እዩ።
Tagalog[tl]
Nagpatuloy ang pag-eeksperimento sa gobyerno sa buong ika-20 siglo.
Tswana[tn]
Tekeletso ya puso e ne ya tswelela pele le mo lekgolong la bo20 la dingwaga.
Tongan[to]
Ko e ‘ahi‘ahi‘i ‘o e founga-pulé na‘e hokohoko atu ia ‘i he senituli hono 20.
Tok Pisin[tpi]
Dispela pasin bilong kamapim ol nupela gavman i kam inap long taim bilong yumi.
Turkish[tr]
20. yüzyıl boyunca da yönetim deneyimi devam etti.
Tsonga[ts]
Tihulumendhe ti ye emahlweni ti ringeta mafumelo yo hambana-hambana hi lembe-xidzana ra vu-20.
Tatar[tt]
Дәүләт белән идарә итү өлкәсендәге эксперимент ХХ гасырда да дәвам итте.
Tuvalu[tvl]
Koi tumau te tofotofoga ki pulega kese‵kese konā ke oko mai eiloa ki ‵tou vaitaimi nei.
Twi[tw]
Nniso ahorow a wɔsɔ hwɛ no toaa so besii afeha a ɛto so 20 no mu.
Ukrainian[uk]
Експерименти з формами правління тривали впродовж усього XX сторіччя.
Urdu[ur]
مختلف حکومتیں آزمانے کا یہ تجربہ ۲۰ ویں صدی میں بھی جاری رہا۔
Venda[ve]
Mivhuso yo bvela phanḓa u vhuya u swika nga ḓana ḽa vhu-20 ḽa miṅwaha.
Vietnamese[vi]
Cuộc thử nghiệm về chính thể tiếp tục qua thế kỷ 20.
Waray (Philippines)[war]
An eksperimento ha gobyerno nagpadayon tubtob ha ika-20 ka siglo.
Wallisian[wls]
Ko te ʼu fetogi puleʼaga neʼe hoko ʼo aʼu mai ki totatou temi.
Xhosa[xh]
Ukuzama iindlela ezahlukahlukeneyo zolawulo kuye kwaqhubeka ukutyhubela inkulungwane yama-20.
Yapese[yap]
Fare maruwel ni yibe gay mmit e am nib fel’ e ka be ulul iyan ke mada’ ko fa bin 20 e chibog.
Yoruba[yo]
Àṣà dídán onírúurú ìjọba wò yìí ṣì ń bá a lọ títí di àkókò tá a wà yìí.
Chinese[zh]
在整个20世纪,人类仍不断尝试各种统治形式。
Zulu[zu]
Umzamo wokuthola indlela yokubusa waqhubeka kulo lonke ikhulu lama-20.