Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
Spanish[es]
Por eso, duele tanto ver a gente de izquierdas junto a la burguesía catalana, como también duele ver a gente de izquierdas identificando el proceso de autodeterminación del pueblo catalán con esa misma burguesía, y no con el pueblo, que es realmente el que hace la historia.
Basque[eu]
Horregatik mina ematen du, alde batetik, ezkertiarrak direnak burgesia katalanaren ondoan ikusteak, eta bestetik, ezkertiarrak direnak ere, herri katalanaren autodeterminazio eskubidea (eta prozesua) burgesia katalan horrekin identifikatzea, eta ez herritarrekin.