Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мога да осъществявам връзката между него и нас, и да предавам устните доклади, когато е необходимо.
Czech[cs]
Můžu předávat zprávy mezi ním a námi a objasňovat zprávy dle potřeby.
Danish[da]
Jeg kan holde mig underrettet om rapporterne og forklare dem.
German[de]
Ich kann die Berichte verfolgen und nach jeweiligem Nutzen abklären.
Greek[el]
Μπορώ να αναλάβω την επικοινωνία μεταξύ αυτού και εμάς και να αποσαφηνίσω τις αναφορές όπου χρειάζεται.
English[en]
I can keep up with the reports between him and us and clarify said reports as needed.
Spanish[es]
Puedo mantener al día los informes entre nosotros y él y aclarar dichos informes según convenga.
Finnish[fi]
Voin toimia viestinvälittäjänä ja tulkita salaviestejä.
Hebrew[he]
אני יכולה לפקח על הדיווחים שהוא שולח לנו ולהבהיר דיווחים במקרה הצורך.
Croatian[hr]
Ja mogu držati korak s izvješćima između njega i nas, i razjasniti izvješća prema potrebi.
Hungarian[hu]
Naprakész maradhatok a jelentéseit illetően... és segíthetek megvilágítani a jelentéseket.
Italian[it]
Posso occuparmi dei rapporti che ci invia e, all'occorrenza, chiarirne il contenuto.
Norwegian[nb]
Jeg kan holde meg informert om rapportene og forklare dem.
Dutch[nl]
Ik kan de rapporten tussen hem en ons lezen en waar nodig uitleggen.
Polish[pl]
Mogę nadal być łącznikiem między nim a nami i objaśniać sprawozdania w razie konieczności.
Portuguese[pt]
Posso manter os relatórios entre ele e nós e esclarecê-los conforme necessário.
Romanian[ro]
Eu pot ține pasul cu rapoartele dintre el și noi și să clarifice rapoartele de spus după cum este necesar.
Swedish[sv]
Jag kan hålla mig informerad om rapporterna och förtydliga dem.