Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Плащах съдебни такси, издръжка на жена ми, издръжка на детето...
Bosnian[bs]
Odvjetnici, alimentacija, dječji doplatak...
Czech[cs]
Platím poplatky, alimenty, podporuji děti...
Greek[el]
Πληρώνω έξοδα δικαστηρίου, διατροφή, υποστήριξη παιδιού...
English[en]
I'm paying legal fees, alimony, child support...
Spanish[es]
Estoy pagando tarifas legales, pensión para mi ex-esposa y los niños...
Finnish[fi]
Maksan oikeuskuluja, elatusmaksuja...
French[fr]
Je paye les frais de justice, la pension alimentaire, les enfants...
Croatian[hr]
Odvjetnici, alimentacija, dječji doplatak...
Hungarian[hu]
Fizetem az ügyvédi díjakat, tartásdíjat, gyerektámogatást.
Indonesian[id]
Aku membayar biaya hukum, tunjangan istri, tunjangan anak...
Italian[it]
Sto pagando... le parcelle, gli alimenti, l'assegno di mantenimento...
Japanese[ja]
弁護 士 費用 に 元妻 に 支払 う 扶養 料 に 養育 費 も 払 っ て る
Dutch[nl]
Ik betaal voor advocaatkosten, alimentatie, kinderonderhoud...
Portuguese[pt]
Advogados, pensão alimentícia, despesas com as crianças...
Romanian[ro]
Plătesc taxe, pensii alimentare pentru soţie şi copii...
Russian[ru]
Я плачу судебные издержки, алименты, пособие на ребенка...
Slovenian[sl]
Pojma nimate, koliko to stane.
Thai[th]
ผมจ่ายค่าทนาย ค่าเลี้ยงดู
Turkish[tr]
Avukat masrafları, nafaka, çocuk nafakası...