Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nastavuji kolem matrice ochranu.
Greek[el]
Βάζω απλά ένα τείχος προστασίας, γύρω απ'τη μήτρα.
English[en]
Just putting a firewall around the Matrix.
Spanish[es]
Estoy poniendo un cortafuegos alrededor de la matriz.
Finnish[fi]
Asennan vain palomuuria matriisiin.
French[fr]
Je met juste un firewall pour protéger la matrice.
Hebrew[he]
רק מתקין חומת אש מסביב למטריקס.
Croatian[hr]
Samo stavljam vatrozid oko matrice.
Hungarian[hu]
Csak tűzfalat állítok a Mátrix köré.
Italian[it]
Sto solo mettendo un firewall intorno alla matrice.
Dutch[nl]
Alleen maar een firewall om de de Matrix aan het zetten.
Portuguese[pt]
Terminando de colocar um firewall na matriz.
Romanian[ro]
Instalez un firewall în jurul matricei.
Russian[ru]
Просто поставить защитный экран под Матрицу.
Slovak[sk]
Len okolo Matrixu dávam Firewall.
Serbian[sr]
Samo stavljam vatrozid oko matrice.
Turkish[tr]
Matrisin etrafına bir güvenlik duvarı kuruyorum.