Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
47 Děs a prohlubeň připadly nám,+ opuštěnost a zhroucení.
Danish[da]
47 Rædsel og grube blev vor lod,+ ødelæggelse og sammenbrud.
German[de]
47 Schrecken und Höhlung sind unser geworden,+ Verödung und Zusammenbruch.
English[en]
47 Dread and the hollow themselves have become ours,+ desolateness and breakdown.
Spanish[es]
47 Pavor y el hueco mismos han llegado a ser nuestros,+ desolación y quebranto.
Finnish[fi]
47 Kauhu ja kuoppa ovat tulleet osaksemme,+ autius ja murtuminen.
Italian[it]
47 Terrore e cavità stessi son divenuti nostri,+ desolazione e abbattimento.
Japanese[ja]
47 怖れとくぼみがわたしたちのものとなった+。
Korean[ko]
47 무서움과 구렁, 황량함과 파멸이+ 우리의 것이 되었구나.
Norwegian[nb]
47 Ja, redsel og grop er blitt vår del,+ ødeleggelse og sammenbrudd.
Dutch[nl]
47 Ja, angst en de groeve zijn ons deel geworden,+ verlatenheid en verbreking.
Portuguese[pt]
47 O próprio pavor e o barranco vieram a ser nossos,+ desolação e desmoronamento.
Swedish[sv]
47 Skräck och grop blev vår lott,+ ödeläggelse och sammanbrott.