Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Oploesningen af nicotiamid-adenin-dinucleotid (NAD), ca. 40 10 3 M: 900 mg NAD oploeses i 30 ml dobbeltdestilleret vand.
German[de]
Lösung von Nicotinamid-adenin-dinucleotid (NAD) (ca. 40 · 10 3 M); 900 mg NAD werden in 30 ml bidestilliertem Wasser gelöst.
Greek[el]
Διάλυμα δινουκλεοτιδίου νικοτιναμιδίου-αδενίνης (NAD) συγκεντρώσεως περίπου 40 x 10 3 Μ. διαλύονται 900 mg NAD σε 30 mlδισαπεσταγμένου ύδατος.
English[en]
Nicotinamide adenine dinucleotide (NAD) solution, approximately 40 × 10 3 M: dissolve 900 mg of NAD in 30 ml of doubly distilled water.
Spanish[es]
Solución de nicotinamida-adenin-dinucleótido (NAD) de alrededor de 40 · 10 3 M; disolver 900 mg de NAD en 30 ml de agua bidestilada.
French[fr]
Solution de nicotinamide-adénine-dinucléotide (NAD) environ 40 × 10 3 M; dissoudre 900 mg de NAD dans 30 ml d'eau bidistillée.
Italian[it]
Soluzione di nicotinammide-adenina-dinucleotide (NAD) a circa 40 · 10 3 M; sciogliere in 30 ml di acqua bidistillata 900 mg di NAD.
Lithuanian[lt]
Speciali metodika: sulfituota misa ir vynas, kuriuose yra didelis sieros dioksido kiekis.
Latvian[lv]
Nomērīt 25 ml ūdens un 1 ml tīras sālsskābes (ρ20 = 1,15 līdz 1,18 g/ml) 500 ml koniskajā kolbā, kas aprīkota ar pilināmo piltuvi un izvadcaurulīti.
Maltese[mt]
Kejjel 40 ml tal-kampjun ta' l-analiżi f'tubu ta' ċentrifugazzjoni ta' 50 ml; żid 2 ml ta' 2 M aċtu idrokloriku u 2 ml ta' soluzzjoni ta' barjum kloride f' 200 g/l.
Dutch[nl]
Nicotinezuuramide-adenine-dinucleotide-oplossing (NAD), ongeveer 40 · 10 3 MLos 900 mg NAD op in 30 ml dubbel gedestilleerd water.
Polish[pl]
Do kolby stożkowej na 500 ml wyposażonej we wkraplacz i rurkę odprowadzającą odmierzyć 25 ml wody i 1 ml czystego kwasu solnego (ρ20 = od 1,15 do 1,18 g/ml).
Portuguese[pt]
Solução de nicotinamida-adenina-dinucleótido (NAD) cerca de 40 · 10 3 M. Dissolver 900 mg de NAD em 30 ml de água bidestilada.
Slovak[sk]
Osobitný postup: pre sírené mušty a vína s vysokým obsahom oxidu siričitého.
Slovenian[sl]
Če imamo na voljo spektrometer z 10 mm sondo (glej oddelek 4), zadostuje homogeni testni vzorec 300 ml vina.
Swedish[sv]
Nikotinamid-adenin-dinukleotidlösning (NAD), ca 40 × 10-3 M. Lös 900 mg NAD i 30 ml dubbeldestillerat vatten.