Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والفيلم الذي غيَّر حياتي هو من إنتاج عام 1951 لفيتوريو دي سيكا ," معجزة في ميلان".
Bulgarian[bg]
Филмът, който промени живота ми, е филм от 1951 на Виторио де Сика, "Чудо в Милано".
Catalan[ca]
La pel·lícula que va cambiar la meva vida és una de Vittorio De Sica de l'any 1951, "Miracle a Milà".
Czech[cs]
Film, který změnil můj život, je film Vittoria De Sicy z roku 1951 "Zázrak v Miláně".
Danish[da]
Den film der ændrede mit liv er en film fra 1951 af Vittorio De Sica, "Miraklet i Milano."
German[de]
Der Film, der mein Leben verändert hat, ist ein Film aus dem Jahr 1951 von Vittorio De Sica, "Das Wunder von Mailand".
Greek[el]
Η ταινία που άλλαξε τη ζωή μου είναι η ταινία του Βιτόριο Ντε Σίκα, του 1951, «Θαύμα στο Μιλάνο».
English[en]
The film that changed my life is a 1951 film by Vittorio De Sica, "Miracle in Milan."
Spanish[es]
La película que cambió mi vida es una de 1951 de Vittorio De Sica, «Milagro en Milán».
French[fr]
Le film qui a changé ma vie est un film de 1951 par Vittorio De Sica, "Miracle à Milan".
Hebrew[he]
הסרט ששינה את חיי הוא סרט מ- 1951 של ויטוריו דה סיקה, "נס במילנו."
Croatian[hr]
Film koji je promijenio moj život je film Vittoria De Sice: "Čudo u Milanu" snimljen 1951.
Italian[it]
Il film che ha cambiato la mia vita è un film del 1952 di Vittorio De Sica, "Miracolo a Milano".
Korean[ko]
제 삶을 바꾼 영화는 1951년 Vittorio De Sica의 "밀란의 기적"(Miracle in Milan) 이라는 영화인데요.
Dutch[nl]
De film die mijn leven veranderde, is een film uit 1951 van Vittorio De Sica, 'Mirakel in Milaan'.
Polish[pl]
Film, który zmienił moje życie to "Cud w Mediolanie" Vittoria De Sik, z 1951 roku.
Portuguese[pt]
O filme que mudou a minha vida é um filme de 1951, de Vittorio De Sica, "Milagre em Milão".
Romanian[ro]
Filmul care mie mi-a schimbat viaţa e „Miracol în Milano” al lui Vittorio De Sica, din 1951.
Russian[ru]
Мою жизнь изменил фильм режиссёра Витторио Де Сика «Чудо в Милане», 1951 года.
Serbian[sr]
Film koji je promenio moj život bio je film iz 1951. godine Vitorija de Sika, ''Čudo u Milanu''.
Ukrainian[uk]
Фільм, який змінив моє життя -- це фільм фільм Вітторіо де Сіка "Чудо в Мілані" 1951 року.
Vietnamese[vi]
Bộ phim đã thay đổi cuộc đời của tôi là bộ phim năm 1951 của Vittorio De Sica, "Phép màu ở Milan".
Chinese[zh]
改变我一生的电影 是1951年维托里奥·德·西卡导演的《米兰奇迹》